No vale un adiòs - Nek
Hieronder staat de songtekst van het nummer No vale un adiòs , artiest - Nek met vertaling
Tekst van het liedje " No vale un adiòs "
Originele tekst met vertaling
No vale un adiòs
Nek
Оригинальный текст
En torno a ti, mirando atrás se va quedando la ciudad
Las casas bajas distanciándose, y el aire cambia ya
Huir ahora es una idea… entre ese cielo escaparías
Pero el dolor acelerándose… corre más que tú
En cada curva, en cada edad… te espera allí, siempre estará
Elige a las personas frágiles… a las fuertes no
Y así vas pensando tú
Que el resto no cuenta ya
No vale un adiós, la noche es testigo
Que la vida es reencontrarse, amigo mío
Y tu dolor se queda ahí… hurgándote en el alma así
Decides detenerte rápido… buscando una razón
Ves tus derrotas frente a ti… y tus fracasos puedes revivir
Mas te rebelas defendiéndote… tan sólo a ti
Y así vas pensando tú
Que el resto no cuenta ya
No vale un adiós, la noche es testigo
Porque el alba vuelve siempre al mismo sitio
Y la vida es reencontrarse, amigo mío
Que la vida es reencontrarse, amigo mío
Y ahora el tiempo sigue al tiempo
Y una cita sale a tu encuentro
Nunca llegues con retraso
Que tu vida… te espera ya
Oh… ya, oh… ya
Y es que así vas pensando tú
Que el resto no cuenta ya
La noche será… un sueño, una idea
Un pasillo que discurre entre dos días
Del pasado a lo que queda todavía
Porque el alba vuelve siempre al mismo sitio
Y la vida es reencontrarse, amigo mío
Перевод песни
Om je heen, terugkijkend, blijft de stad
De lage huizen die afstand nemen, en de lucht verandert al
Nu vluchten is een idee... tussen die lucht zou je ontsnappen
Maar de pijn versnelt... die jou overtreft
In elke curve, in elk tijdperk... het wacht daar op je, het zal er altijd zijn
Kies kwetsbare mensen... geen sterke
En dus denk je
Dat de rest niet meer telt
Het is geen afscheid waard, de nacht is een getuige
Dat leven komt weer samen, mijn vriend
En je pijn blijft daar ... zo in je ziel graven
Je besluit snel te stoppen... op zoek naar een reden
Je ziet je nederlagen voor je... en je mislukkingen kun je herbeleven
Maar jij komt in opstand en verdedigt jezelf... alleen jij
En dus denk je
Dat de rest niet meer telt
Het is geen afscheid waard, de nacht is een getuige
Omdat de dageraad altijd terugkeert naar dezelfde plaats
En het leven ontmoet elkaar weer, mijn vriend
Dat leven komt weer samen, mijn vriend
En nu volgt de tijd op de tijd
En er komt een date om je te ontmoeten
kom nooit te laat
Dat je leven... nu op je wacht
Oh... ja, oh... ja
En zo denk je
Dat de rest niet meer telt
De nacht wordt... een droom, een idee
Een gang die tussen twee dagen loopt
Van het verleden naar wat er nog is
Omdat de dageraad altijd terugkeert naar dezelfde plaats
En het leven ontmoet elkaar weer, mijn vriend
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt