Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada como vivir , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Un corazón a mil
por la autopista el riesgo Juega a dar
la libertad
la soledad
no es fácil de engañar
la noche nos dejo
horas desiertas
y hay quien compra amor
en el mercado de ocasión
y busca un as el perdedor
y otros empapan sus derrotas en alcohol
la vida sigue el paso que le marques
abre las puertas, te invita a pasar
a veces viste de gris
a veces azul añil
tú eres quien marca los pasos
nada como vivir entre los brazos
de un sueño que te acuna el corazón
los ojos del porvenir
son como un cielo de Abril
no quiero verlos pasar de largo por mi callejón
hay quien guarda el amor
con siete llaves
otro que por no perder
se olvidó de aprender
yo quiero crecer
en cada beso
y sentir que el mundo tiembla a mis pies
la vida sigue el paso que le marques
abre las puertas, te invita a pasar
a veces viste de gris
a veces azul añil
tú eres quien marca los pasos, los pasos
Nada como sentir que soy el dueño
de todos los segundos del reloj
que no llene mi recuerdo
lo que no pasó
Bajo un cielo que
me cubrió de hiel
fuiste viento del sur
abrigándome
y es que Junto a ti
aprendí a vivir
tanto que estrenar
labios que probar
el principio de un sueño que alcanzar
sin dejar
que el mar
se ahogue en el fondo de un bar
en el fondo de un bar
la vida sigue el paso que le marques
abre las puertas
te invita a pasar
a veces viste de gris
a veces viste añil
tú eres quien marca los pasos, los pasos
nada como sentir que soy el dueño
de todos los segundos del reloj
hazme un hueco entre tus sueños
abre el mundo
y volemos
siempre juntos
Eén hart op duizend
langs de snelweg het risico Spelen geven
vrijheid
eenzaamheid
niet gemakkelijk voor de gek te houden
de nacht verliet ons
woestijn uur
en er zijn mensen die liefde kopen
op de tweedehandsmarkt
en zoek een aas de verliezer
en anderen weken hun nederlagen in alcohol
het leven volgt de stap die je markeert
opent de deuren, nodigt uit om binnen te komen
soms draagt hij grijs
soms indigoblauw
jij bent degene die de stappen markeert
er gaat niets boven leven in de armen
van een droom die je hart wiegt
de ogen van de toekomst
ze zijn als een aprilhemel
Ik wil ze niet langs mijn steegje zien lopen
er zijn mensen die liefde behouden
met zeven sleutels
anders dan niet te verliezen
vergeten te leren
ik wil groeien
in elke kus
en voel dat de wereld aan mijn voeten beeft
het leven volgt de stap die je markeert
opent de deuren, nodigt uit om binnen te komen
soms draagt hij grijs
soms indigoblauw
jij bent degene die de stappen markeert, de stappen
Er gaat niets boven het gevoel dat ik de eigenaar ben?
van alle seconden op de klok
dat vult mijn geheugen niet
wat is er niet gebeurd?
onder een hemel die
bedekte me met gal
jij was zuidenwind
houdt me warm
en dat is het samen met jou
Ik heb geleerd om te leven
zo veel gloednieuw
lippen naar smaak
het begin van een droom om te bereiken
zonder te vertrekken
dan de zee
verdrinken in de bodem van een bar
onderaan een balk
het leven volgt de stap die je markeert
open de deuren
nodigt je uit om te komen
soms draagt hij grijs
soms draag je indigo
jij bent degene die de stappen markeert, de stappen
er gaat niets boven het gevoel dat ik de eigenaar ben?
van alle seconden op de klok
maak een gat voor mij in je dromen
open de wereld
en laten we vliegen
altijd samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt