Mis manos - Nek
С переводом

Mis manos - Nek

Альбом
Nuevas direcciones
Год
2009
Язык
`Italiaans`
Длительность
190680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mis manos , artiest - Nek met vertaling

Tekst van het liedje " Mis manos "

Originele tekst met vertaling

Mis manos

Nek

Оригинальный текст

Ci vuole contatto

Altrimenti questa vita che cos'è?

È come in un viaggio

Verso qualche meta che non c'è…

Le mani, le mie mani

Tu potrai trovarle qui

Quando piangi, quando ridi

Stringeranno forte e ti diranno si

Mani le tue mani

Lasciale andare su di me

Mani le mie mani

Non hanno senso senza te

E' un chiaro messaggio

Questo scambio silenzioso di energia

Non serve un linguaggio

Quando è il tocco a dare la poesia…

Le mani, le tue mani

Sanno essere così

Instancabili come battiti

È l’istinto che le guida fino a qui

Mani le tue mani

Lasciale andare su di me

Mani le mie mani

Non hanno senso senza te

E domani, le tue mani…

C'è domani nelle mani

Se ti danno un sogno in più

Non ti chiedo se mi ami

Con le mani me lo stai dicendo tu…

Mani le tue mani

Parlano a volte più di noi

Mani le mie mani

Non ti faranno male mai

Mani le tue mani

Lasciale andare su di me

Mani sul domani

E il mio domani è adesso…

(Grazie ad Alikkia90 per questo testo)

Перевод песни

Er is contact nodig

Wat is anders dit leven?

Het is als op reis

Naar een doel dat er niet is...

Handen, mijn handen

Je vindt ze hier

Als je huilt, als je lacht

Ze zullen stevig vasthouden en je ja zeggen

Handen je handen

Laat ze op mij gaan

Handen mijn handen

Ze hebben geen zin zonder jou

Het is een duidelijke boodschap

Deze stille uitwisseling van energie

Je hebt geen taal nodig

Wanneer het de aanraking is die het gedicht geeft...

Jouw handen, jouw handen

Ze weten hoe ze zo moeten zijn

Onvermoeibaar als beats

Het is hun instinct dat hen hierheen drijft

Handen je handen

Laat ze op mij gaan

Handen mijn handen

Ze hebben geen zin zonder jou

En morgen, je handen...

Er is morgen in de handen

Als ze je nog een droom geven

Ik vraag niet of je van me houdt

Met je handen vertel je me...

Handen je handen

Soms praten ze meer dan wij

Handen mijn handen

Ze zullen je nooit pijn doen

Handen je handen

Laat ze op mij gaan

Handen op morgen

En mijn morgen is nu...

(Met dank aan Alikkia90 voor deze tekst)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt