Laberinto - Nek
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laberinto , artiest - Nek met vertaling
Tekst van het liedje " Laberinto "
Originele tekst met vertaling
Laberinto
Nek
Оригинальный текст
Te vé cruzar la acera
A toda prisa, inquieta
Tan solo con mirarte
Te quise acariciar
En esta primavera
Que el tibio sol espera
No conseguó decirte
Siquiera como estás
No sabes bien las veces que pensé:
«la llamaré
Seguro que querré escucharme»
Pensando luego que es inútil y saber
Que entre mil escalofrió
Me derrumbaré
Ven y dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal seria
De que aprendimos a vivir
Y tu sigues ahí
Inmóvil y pensando
Si quieres escaparte
O bien quedarte aquí
Cedena que te enreda
Y que se perte apensa
Buscando aquel abrazo
Que no se cierra en tú
Parece fácil y a la vez
Va complicándose
Saber si es verdadero
El amor o no lo es
En cada laberinto
Una sola puerta ves
Ahora no es hora y como siempre
No sé como saldré
Ven i dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal sería
De que aprendimos a vivir
.
porqué somos amor
Así tú y yo
Y vamos persiguiéndonos
Para después
Tocándonos huir así los dos
Y mi pregunto aquello
Que preguntaste ayer
Se ha terminado todo
O queda alguna cosa en pie
Ven i dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal sería
De que aprendimos a vivir
.
porqué somos amor
Así tú y yo
Y vamos persiguiéndonos
Para después
Tocándonos huir así los dos
Перевод песни
Ik zie je het trottoir oversteken
gehaast, rusteloos
ik kijk alleen naar jou
Ik wilde je strelen
in dit voorjaar
Dat de warme zon wacht
kon het je niet vertellen
zelfs hoe gaat het?
Je weet niet hoe vaak ik dacht:
"Ik zal haar bellen
Ik weet zeker dat je naar me wilt luisteren"
Dan denken dat het nutteloos is en weten
Dat tussen duizend koude rillingen
ik zal instorten
Kom en zeg me ja
Ooit
we zullen weer van elkaar houden
of zou het moeten zijn
beter zo
Laten we het zo laten
dat we het laten gaan
kom op een dag terug
serieus teken
Van wat we leerden leven
en je bent er nog steeds
onbeweeglijk en denkend
als je wilt ontsnappen
Of blijf hier
Cedena die je verstrikt
En wat gaat er verloren?
op zoek naar die knuffel
Dat sluit niet op jou
Het lijkt makkelijk en tegelijkertijd
Het wordt ingewikkeld
weet of het waar is
liefde of het is niet
in elk doolhof
Een deur zie je
Dit is niet het moment en zoals altijd
Ik weet niet hoe ik eruit zal komen
Kom en zeg me ja
Ooit
we zullen weer van elkaar houden
of zou het moeten zijn
beter zo
dat we het laten gaan
kom op een dag terug
teken zou zijn
Van wat we leerden leven
.
waarom we liefde zijn
dus jij en ik
En we gaan elkaar achterna
Voor later
Ons aanraken om zo weg te rennen, wij tweeën
En dat vraag ik
wat heb je gisteren gevraagd?
het is allemaal voorbij
Of staat er nog iets overeind?
Kom en zeg me ja
Ooit
we zullen weer van elkaar houden
of zou het moeten zijn
beter zo
dat we het laten gaan
kom op een dag terug
teken zou zijn
Van wat we leerden leven
.
waarom we liefde zijn
dus jij en ik
En we gaan elkaar achterna
Voor later
Ons aanraken om zo weg te rennen, wij tweeën
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt