In te - Nek

Risalir col suo peso sul petto

come una carpa il fiume

mi spalmer sulla faccia il rossetto

per farlo ridere

per lui poi comprer sacchetti di pop-corn

potr spargerli in macchina

per lui non fumer a quattro zampe andr

e lo aiuter a crescere.

Lui vive in te si muove in te con mani cucciole

in te respira in te gioca e non sa che tu vuoi buttarlo via.

Gli taglier una pistola di legno

gli insegner a parlare

la sera poi con noi due far il bagno

e vi insaponer

Per lui mi cambier, la notte ci sar

perch non resti solo mai

per lui lavorer, la moto vender e lo protegger aiutami.

Lui vive in te Lui vive in te

o sta provandoci

in te, si scalda in te dorme o chissa', lui sta gia’ascoltandoci.

Lui si accuccer

dai tuoi seni berr

con i pugni vicini

tra noi dormir un po’scalcer

saremo i cuscini noi due.

Con gli occhi chiusi lui

la vita afferra gi il figlio che non vuoi

gi con noi.

Lui vive in te si culla in te con i tuoi battiti

in te lui nuota in te gioca chiss… lui il figlio che non vuoi.

Klim omhoog met zijn gewicht op zijn borst

als een karper de rivier

Ik zal lippenstift op mijn gezicht doen

om hem aan het lachen te maken

voor hem koop ik dan zakken popcorn

zal ze in de auto kunnen verspreiden

voor hem zal ik niet op handen en voeten roken

en hem helpen groeien.

Hij leeft in jou, hij beweegt in jou met puppyhandjes

in jou ademt het in jou het speelt en het weet niet dat je het weg wilt gooien.

Ik zal een houten pistool snijden

Ik zal hem leren spreken

in de avond dan met ons tweeën om te baden

en zal je inzepen

Voor hem zal ik veranderen, de nacht zal daar zijn

waarom blijf je nooit alleen

Ik zal voor hem werken, de fiets zal hem verkopen en beschermen, help me.

Hij leeft in jou Hij leeft in jou

of probeert

in jou warmt hij op in jou slaapt hij of wat dan ook, hij luistert al naar ons.

Hij zal hurken

van je borsten berr

met vuisten dicht bij elkaar

tussen ons slapen een beetje klimmen

we zullen de kussens van ons twee zijn.

Met zijn ogen dicht hij

het leven grijpt al het kind dat je niet wilt

al bij ons.

Hij leeft in jou, hij wiegt zich in jou met jouw beats

in jou zwemt hij in jou hij speelt wie weet ... hij is het kind dat je niet wilt.