Imperfetta così - Nek

E lo so come stai

Quando torni al sera

Dei biscotti per cena

E lo so come mai parli sempre da sola

Ma non sai dirti scusa

Piangi, ti asciughi, ti osservi, ti sgridi

Vorresti ma non sai perchè

Sembrano tutti più magri o felici

Almeno un bel po' più di te

Tu sapessi amarti come il mare ama una conchiglia

Sapessi quanto sei una meraviglia

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta per chi

Con le tua mani fredde sulla porta

E gli occhi spaventati di chi aspetta

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

E lo so che non sai

Dove hai messo la borsa

Dare quella risposta

Corri e ti perdi

Ti svegli ma è tardi

Ripeti va bene così

Sembri contenta alle feste degli altri

Ma tu non vuoi essere lì

E non impari mai che la sfortuna è una lezione

Che ti ha salvato essere l’errore

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta per chi

Con le tua mani fredde sulla porta

E gli occhi spaventati di chi aspetta

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Come la torta un po' bruciata di tua madre

Come l’oro che ripara certe crepe

Come il rossetto che hai sprecato sul bicchiere

Come te, come te che sopravvivi all’amore

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta per chi

Con le tua mani fredde sulla porta

E gli occhi spaventati di chi aspetta

Perfetta, perfetta, perfetta, imperfetta così

Imperfetta così

En ik weet hoe je bent

Als je 's avonds terugkomt

Wat koekjes voor het avondeten

En ik weet waarom je altijd tegen jezelf praat

Maar je kunt geen sorry zeggen

Je huilt, je droogt jezelf af, je kijkt naar jezelf, je scheldt jezelf uit

Je zou willen, maar je weet niet waarom

Ze zien er allemaal dunner of gelukkiger uit

In ieder geval veel meer dan jij

Je wist hoe je van jezelf moest houden zoals de zee van een schelp houdt

Je wist hoe geweldig je bent

Perfect, perfect, perfect, zo imperfect

Perfect, perfect, perfect, imperfect voor wie

Met je koude handen aan de deur

En de bange ogen van degenen die wachten

Perfect, perfect, perfect, zo imperfect

En ik weet dat je het niet weet

Waar heb je de tas gelaten?

Geef dat antwoord

Ren en verdwaal

Je wordt wakker maar het is laat

Herhaal het is oke

Je lijkt gelukkig op andermans feestjes

Maar daar wil je niet zijn

En je leert nooit dat pech een les is

Dat bespaarde jou de fout

Perfect, perfect, perfect, zo imperfect

Perfect, perfect, perfect, imperfect voor wie

Met je koude handen aan de deur

En de bange ogen van degenen die wachten

Perfect, perfect, perfect, zo imperfect

Zoals de licht aangebrande cake van je moeder

Zoals goud dat bepaalde scheuren repareert

Zoals de lippenstift die je op het glas hebt verspild

Zoals jij, zoals jij die liefde overleeft

Perfect, perfect, perfect, zo imperfect

Perfect, perfect, perfect, imperfect voor wie

Met je koude handen aan de deur

En de bange ogen van degenen die wachten

Perfect, perfect, perfect, zo imperfect

zo onvolmaakt