Giusto o no - Nek

Mi é bastata un'ora

per volerla ancora

fulminato dagli sguardi suoi

e non so chi é lei

So soltanto il nome

suona como una canzone

non mi era capitato mai

e se ci penso non so perchè

io perdo il senso di me

non ho piú tempo per stare senza lei

voglio scoprire chi sei

Giusto o no sull'ombra ti camminerò

fino a che ombra non saro

se ti ritrovo sai che a te io non rinuncio

non so nemmeno cosa fai

o se qualcuno già cel'hai

o se mi vuoi

ho provato a bere

serve per staccare

mai il pensiero non affoga mai

ha imparato già a nuotare sai

se cammino cerco

se sogno già ti perdo

quindi devo muovermi per te .....te

Giusto o no sull'ombra ti cammnierò

fino a che ombra non saró

fino a convincerti che a te Io no rinuncio

fino a scordarmi i fatti miei

le mie abitudini i miei guai

o anche a dividerli coi tuoi

in giro chi c'è non vedo niente se

io non incontro te

è strano che, che tutti quei progetti miei

non me ne frega niente ormai se non ci sei

Giusto o no sull'ombra ti camminerò

fino a che ombra non sarò

fino a convincerti che a te Io non rinuncio

non so nemmeno cosa fai

o se qualcuno già ce l'hai

la notte fingo che ci sei

stringo il lenzuolo informo a me

e non è gran che

Io non mi chiedo se è guisto o no

Fino a che non ti avro'

Het kostte me een uur

om het weer te willen

getroffen door zijn uiterlijk

en ik weet niet wie ze is

Ik ken alleen de naam

het klinkt als een lied

het was me nog nooit overkomen

en als ik erover nadenk, weet ik niet waarom

Ik verlies mezelf

Ik heb geen tijd meer om zonder haar te zijn

Ik wil weten wie je bent

Rechts of niet in de schaduw, ik zal met je lopen

totdat ik een schaduw ben

als ik je weer vind, weet je dat ik je niet zal opgeven

Ik weet niet eens wat je doet

of als iemand je al heeft

of als je mij wilt

ik heb geprobeerd te drinken

dient om los te koppelen

gedachte verdrinkt nooit

hij heeft al leren zwemmen, weet je?

als ik loop, probeer ik

als ik droom ben ik je al kwijt

dus ik moet voor je verhuizen.....je

Rechts of niet in de schaduw, ik zal met je lopen

totdat ik een schaduw zal zijn

totdat je ervan overtuigd bent dat ik je niet opgeef

tot ik mijn eigen zaken vergeet

mijn gewoonten mijn problemen

of zelfs om ze met de jouwe te delen

in de buurt van wie is er ik zie niets als

ik ontmoet je niet

het is vreemd dat al die projecten van mij

Het kan me nu niks schelen als je er niet bent

Rechts of niet in de schaduw, ik zal met je lopen

totdat ik een schaduw ben

totdat je ervan overtuigd bent dat ik je niet opgeef

Ik weet niet eens wat je doet

of als je al iemand hebt

's Nachts doe ik alsof je er bent

Ik span het laken aan, ik informeer me

en het is niet zo geweldig

Ik vraag me niet af of het goed is of niet

Tot ik jou heb