Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatti amare , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Cento candele per l’atmosfera
Mile riflessi negli occhi tuoi
Sopra ogni muscolo della schiena e su di noi
Il vento caldo di questa sera
Porta il profumo dolce di un’orchidea
Il movimento che gia ci lega
E una marea
Ci fa salire in alto
Così, più in alto che tu puoi
Mentre muovi i tuoi fianchi sui miei
Fatti amare, fallo come sai fare
Senza limite ne pudore
Ancora non frenare, fai l’amore così
Dentro un brivido solo cento metri dal suolo
Fatti amare, fatti desiderare
Fino a quando ce n’e
Fino all’ultima vertigine
Vuoi che ti accenda una sigaretta
Faccio un tiro solo poi la do a te
Ma la tua mano calda ancora mi vuole
Scacco al re
Perche sei così bella
Che neache lo sai
Più bella degli dei
Mentre muovi i tuoi fianchi sui miei
Fatti amare, fallo come sai fare
Usa tutte le tue parole
Ancora non frenare fai l’amore così
Dentro un brivido solo cento metri dal suolo
Fatti amare, fatti desiderare
Fino in fondo così
E dimmi un’altra volta di si
Io sento che ci sei
Che mi dai
La vibrazione
Che è giusta ormai
Sento che tu vai
Oltre il limite che c’e
Incatenata a me
Così ti guardo e ti confesso, adesso
Che siamo noi
La vera prova che
Un paradiso c’e
Fatti amare, fallo come sai fare
Abbandona le tue paure
Ancora non frenare fai l’amore così
Dentro un brivido solo cento metri dal suolo
Fatti amare, fatti desiderare
Senza limite ne pudore
E lasciati portare
Dove ancora per me
Dove ancora per te
C’e l’ultima vertigine
C’e l’ultima vertigine
Honderd kaarsjes voor de sfeer
Mile reflecties in je ogen
Boven elke spier in de rug en op ons
De warme wind vanavond
Het draagt de zoete geur van een orchidee
De beweging die ons al bindt
En een getij
Het doet ons hoog stijgen
Dus, zo hoog als je kunt
Terwijl je je heupen over de mijne beweegt
Maak van jezelf geliefd, doe het zoals je weet hoe het moet
Zonder limiet of bescheidenheid
Vertraag nog niet, bedrijf de liefde op deze manier
Binnen een sensatie op slechts honderd meter boven de grond
Zorg dat je geliefd bent, laat je verlangen
Zolang er is
Tot de laatste duizeligheid
Wil je dat ik een sigaret voor je opsteek?
Ik neem een schot alleen dan geef ik het aan jou
Maar je warme hand wil me nog steeds
Schaakmat voor de koning
Waarom ben je zo mooi
Je weet het niet
Mooier dan de goden
Terwijl je je heupen over de mijne beweegt
Maak van jezelf geliefd, doe het zoals je weet hoe het moet
Gebruik al je woorden
Houd je nog steeds niet in, bedrijf de liefde op deze manier
Binnen een sensatie op slechts honderd meter boven de grond
Zorg dat je geliefd bent, laat je verlangen
Helemaal door zo
En vertel me nog een keer ja
Ik voel dat je er bent
Wat geef je me?
de vibratie
Wat is er nu?
ik voel dat je gaat
Voorbij de limiet die bestaat
Geketend aan mij
Dus ik kijk naar je en beken je nu
Dat zijn wij
Het echte bewijs dat
Er is een paradijs
Maak van jezelf geliefd, doe het zoals je weet hoe het moet
Laat je angsten achter
Houd je nog steeds niet in, bedrijf de liefde op deze manier
Binnen een sensatie op slechts honderd meter boven de grond
Zorg dat je geliefd bent, laat je verlangen
Zonder limiet of bescheidenheid
En laat je meeslepen
Waar nog voor mij
Waar ook weer voor jou
Er is de nieuwste duizeligheid
Er is de nieuwste duizeligheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt