Hieronder staat de songtekst van het nummer El mundo entre tus manos , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Digo lo que pienso y siempre
hay un motivo
será mi forma para explicarme
Día a día vivo pensando
que hay un lado sincero
siempre nuevo que darte
Cuánto más te expones
más me dicen si eres tú
dentro de estos versos todo fluirá
y nos separará
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tú lo verás
Oh, si
Tienes que ser tú la que empiece
y elija caminos
que recorres viviendo
Yo seré tan solo la mano
que te guiará ahora
a que sigas cambiando
En las dudas que tu tengas
a tu lado yo estaré
por que yo aquí me quedo
te defenderé
Siempre te ayudaré
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tu lo verás
Y serás ejemplo
para los
que evitan
frases hechas
e inútiles
Uh
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Oh
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tu lo verás
Lo encontrarás
Oh, si.
Ik zeg wat ik denk en altijd
er is een reden
het zal mijn manier zijn om mezelf uit te leggen
Elke dag leef ik te denken
dat er een oprechte kant is
altijd nieuw om je te geven
Hoeveel meer stel je jezelf bloot?
meer vertel me of jij het bent
binnen deze verzen zal alles stromen
en zal ons scheiden
nu kan ik je geven
de wereld in jouw handen en behaag je
de reis is lang en je moet je aanpassen
leven
Ik zal het je kunnen vertellen
dat het moeilijk is om met deze tijd mee te gaan
maar er is altijd een manier om gelukkig te zijn
je zal het zien
O ja
Jij moet degene zijn die begint
en kies paden
wat ga je door het leven?
Ik zal alleen de hand zijn
wie zal je nu begeleiden?
om te blijven veranderen
In de twijfels die je hebt
aan jouw zijde zal ik zijn
waarom ik hier blijf?
ik zal je verdedigen
Ik zal je altijd helpen
nu kan ik je geven
de wereld in jouw handen en behaag je
de reis is lang en je moet je aanpassen
leven
Ik zal het je kunnen vertellen
dat het moeilijk is om met deze tijd mee te gaan
maar er is altijd een manier om gelukkig te zijn
je zal het zien
en jij zult een voorbeeld zijn
voor de
dat ze vermijden
stel zinnen in
en nutteloos
ooh
nu kan ik je geven
de wereld in jouw handen en behaag je
de reis is lang en je moet je aanpassen
leven
oh
Ik zal het je kunnen vertellen
dat het moeilijk is om met deze tijd mee te gaan
maar er is altijd een manier om gelukkig te zijn
je zal het zien
Je zult het vinden
O ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt