Dime porqué - Nek

Me sorprendo otra vez

buscando en tus besos

algo que nos robó

el paso del tiempo

duele ver en tus ojos

la tristeza que esconde el corazón

el amor que inventamos se escapó como un ladrón

dime, dime, dime que fué

de la pasión

dime, dime, dime porqué

se nos rompió

hoy me abraza la soledad

contigo a mi lado

y presiento que hay un adiós… en tu voz

que te puedo contar

si todo ya es nada

el olvido no sabe nunca volver hacia atrás

el otoño derrama

hojas secas en nuestra habitación

la rutina es quién mueve

las agujas del reloj

dime, dime, dime qué fué

de la pasión

dime, dime, dime porqué

se nos rompió

entre tus caderas yo perdi mil guerras

y en tus labios sabios aprendi a soñar

ah, se nos fué lo que fuimos ayer

ah, tú y yo

naúfragos de un sueño que nos rompe el corazón

dónde estuvo el error

cual fué el silencio

que se hizo eterno entre los dos

como un lamento

mis palabras te buscan

pero tú andas tan lejos ya de mi

que no alcanzo a contarte

que no sé vivir sin ti

dime, dime, dime qué fué

de la pasión

dime, dime, dime porqué

se nos quebró

dime, dime qué haré

con mi dolor

dime, dime, dime porqué

dime, dime, porqué

Ik ben weer verrast

in je kussen kijken

iets dat van ons heeft gestolen

Overuren

het doet pijn om in je ogen te kijken

het verdriet dat het hart verbergt

de liefde die we hebben uitgevonden glipte weg als een dief

vertel me, vertel me, vertel me wat er is gebeurd

van passie

vertel me, vertel me, vertel me waarom

het heeft ons gebroken

Vandaag omarmt eenzaamheid me

met jou aan mijn zijde

en ik voel dat er een afscheid is... in je stem

wat kan ik je vertellen

als alles al niets is

vergetelheid weet nooit hoe terug te gaan

herfst giet

droge bladeren in onze kamer

de routine is wie beweegt

met de klok mee

vertel me, vertel me, vertel me wat er is gebeurd

van passie

vertel me, vertel me, vertel me waarom

het heeft ons gebroken

Tussen jouw heupen heb ik duizend oorlogen verloren

en op jouw wijze lippen heb ik leren dromen

ah, wat we gisteren waren, is weg

oh jij en ik

schipbreukelingen van een droom die ons hart breekt

waar was de fout?

wat was de stilte?

dat werd eeuwig tussen de twee

als een klaagzang

mijn woorden zoeken jou

maar je bent al zo ver weg van mij

dat kan ik je niet vertellen

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven

vertel me, vertel me, vertel me wat er is gebeurd

van passie

vertel me, vertel me, vertel me waarom

het heeft ons gebroken

vertel me vertel me wat ik zal doen

met mijn pijn

vertel me, vertel me, vertel me waarom

vertel me vertel me waarom