Hieronder staat de songtekst van het nummer Con creer y amar yo resistiré , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Porque el problema sigue siendo el de siempre la indiferencia el muro
transparente,
todas las veces que el dolor eh enfrentado he mirado a otro lado y hasta me
traicione,
eh caminado con el alma en silencio porque en el mundo todo tiene su precio
A nadie escucho y eh oprimido a mi mismo hasta que eh comprendido que me
importa de ti
Por qué creer y amar yo resistiré tal vez así pueda decirte que existiré
si no me oyes gritare lo que siento para que llegue el momento que necesito de
ti
por qué creer y amar yo resistiré como respiro yo te juro que insistiré
si no me ves voy a lanzarte señales para que digas que sabes lo que me falta de
ti y a ti de mi…
Que es lo que hacemos como un grito en el cielo, como se esconde el sol tras un
solo dedo
cuando alguno pide perdón a todos no se tapen los ojos porque hay mucho que
hacer,
que nadie es más fuerte más fuerte que nadie yo quiero fiarme, tu puedes fiarte
de mí
Porque con y amar yo resistiré tal vez así pueda decirte que existiré,
si no me oyes gritare lo que siento para que llegue el momento que necesito de
ti,
porque con creer y amar yo resistiré como respiro yo te juro que insistiré
si no me ves voy a lanzarte señales para que digas que sabes lo que me falta de
ti…
Que nadie es más fuerte, más fuerte que nadie, yo quiero fiarme tu puedes
fiarte de mí
Con creer y amar yo resistiré tal vez así pueda decirte que existiré
si no le oyes gritare lo que siento para que llegue el momento que necesito de
ti
porque con creer y amar yo resistiré como respiro yo te juro que insistiré
si no me ves voy a lanzarte señales para que digas que sabes lo que le falta de
ti y a ti de mi…
con la verdad seremos libres
Omdat het probleem blijft dat de muur altijd onverschillig is
transparant,
alle keren dat ik met pijn geconfronteerd werd, heb ik de andere kant opgekeken en zelfs
verraden,
Ik heb met mijn ziel in stilte gewandeld, want in de wereld heeft alles zijn prijs
Ik luister naar niemand en ik heb mezelf onderdrukt totdat ik heb begrepen dat ik
om je geven
Waarom geloven en liefhebben? Ik zal misschien weerstand bieden zodat ik je kan vertellen dat ik zal bestaan
Als je me niet hoort, zal ik schreeuwen wat ik voel, zodat ik op het moment dat ik moet komen
jij
waarom geloven en liefhebben Ik zal weerstand bieden terwijl ik adem, ik zweer dat ik zal aandringen
Als je me niet ziet, ga ik borden naar je gooien om je te vertellen dat je weet wat ik mis.
jij en jij van mij...
Dat is wat we doen als een kreet in de lucht, zoals de zon zich verschuilt achter een
enkele vinger
wanneer iemand zijn excuses aanbiedt aan iedereen, bedek je ogen dan niet, want er is veel te doen
maken,
dat niemand sterker is dan iedereen die ik wil vertrouwen, je kunt vertrouwen
van mijn
Want met en liefde zal ik me misschien verzetten, zodat ik je kan vertellen dat ik zal bestaan,
Als je me niet hoort, zal ik schreeuwen wat ik voel, zodat ik op het moment dat ik moet komen
jij,
want met geloven en liefhebben zal ik weerstand bieden terwijl ik adem, ik zweer dat ik zal aandringen
Als je me niet ziet, ga ik borden naar je gooien om je te vertellen dat je weet wat ik mis.
jij…
Dat niemand sterker is, sterker dan wie dan ook, ik wil je vertrouwen, dat kan
geloof me
Met geloven en liefhebben zal ik misschien weerstand bieden, zodat ik je kan vertellen dat ik zal bestaan
Als je hem niet hoort, zal ik schreeuwen wat ik voel, zodat ik op het moment dat ik moet komen
jij
want met geloven en liefhebben zal ik weerstand bieden terwijl ik adem, ik zweer dat ik zal aandringen
Als je me niet ziet, ga ik borden naar je gooien zodat je kunt zeggen dat je weet wat hij mist.
jij en jij van mij...
met de waarheid zullen we vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt