Hieronder staat de songtekst van het nummer Como te mueves , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Más de lo qué sé
lo aprendo en tu cuerpo
cada noche hay caricias
que nunca probé
Eres una adicción
un peligro de incendio
y mi perdición es tu forma de decirme ven
Sabes bien
hacer que pierda la cabeza, sabes
cómo te debes mover
y me dan vértigo esas piernas,
que no enseñan
todo lo que quiero ver
y sólo por seguir tus pasos, he olvidado
otros nombres de mujer
no hay pasado si no estás en él
Si me miras así
tú siempre me puedes
ojos de perfil
que me hacen sucumbir
y no hay más ley que tu boca diciendo
que quieres que pruebe
no te importa el lugar
si quieres cobrar besos impacientes
Vas a hacer que pierda la cabeza, sabes
cómo te debes mover,
y me dan vértigo esas piernas, que no enseñan
todo lo que quiero ver
no sé quién te enseñó a quererme, pero siempre
me vuelves a sorprender
márcame el ritmo y yo te seguiré
hasta que comience a amanecer
Y el tiempo no le hará daño a nuestra pasión
y cada noche será la noche mejor
soy el que juega a tus juegos prohibidos
Haces que pierda la cabeza, sabes
cómo te debes mover
y me dan vértigo esas piernas que no enseñan
todo lo que quiero ver
y sólo por seguir tus pasos he olvidado
otros nombres de mujer
márcame el ritmo y yo te seguiré
quiero ser parte de tú
meer dan ik weet
Ik leer het in je lichaam
elke nacht zijn er liefkozingen
Ik heb het nooit geprobeerd
je bent een verslaving
een brandgevaar
en mijn ondergang is jouw manier om me te vertellen kom
Jij weet het goed
laat me gek worden, weet je?
hoe moet je verhuizen?
en die benen geven me duizeligheid,
ze leren niet
alles wat ik wil zien
en gewoon door je voetstappen te volgen, ben ik het vergeten
andere vrouwelijke namen
er is geen verleden als je er niet in zit
als je zo naar me kijkt
je kan me altijd
profiel ogen
waardoor ik bezwijk
en er is geen wet meer dan uw mond zegt:
Wat wil je dat ik probeer?
je geeft niet om de plaats?
als je ongeduldige kusjes wilt verzamelen
Je gaat me gek maken, weet je
hoe moet je bewegen,
en die benen geven me duizeligheid, ze laten zich niet zien
alles wat ik wil zien
Ik weet niet wie je heeft geleerd van me te houden, maar altijd
je verbaast me weer
geef me het ritme en ik zal je volgen
tot de dageraad begint
En de tijd zal onze passie geen pijn doen
en elke nacht zal de beste nacht zijn
Ik ben degene die jouw verboden spelletjes speelt
Je laat me gek worden, weet je?
hoe moet je verhuizen?
en die benen die niet te zien zijn, geven me duizeligheid
alles wat ik wil zien
en alleen al door je voetstappen te volgen ben ik het vergeten
andere vrouwelijke namen
geef me het ritme en ik zal je volgen
Ik wil een deel van je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt