Cierra bien las manos - Nek

Tú con tus manos al desnudo

al soñar no dices si,

y tras la puerta no hay nada seguro

piensas que el mundo termina aquí.

Y disuelves la vida en el hielo

te la bebes tú.

Tu garganta se cierra gritando al espejo

que no lloras tú.

Cierra bien las manos, tiéndeme los brazos

recibes golpes y te defiendes.

Vives o no, vives o no,

cada uno elige su vida mejor.

Cierra bien las manos, sin excusas vamos

rindiendo cuentas, mientras se pueda.

Vives o no, vives o no,

Y a los que digan «no», niégaselo.

Y yo, y yo.

Un corazón cuando se rompe, di cuantos trozos pegas tú

tú con la culpa de perdonarme

mirando al cielo le hablaste tú.

Cuantas veces te han dicho: «lo siento, debe ser así»

y al destino has gritado ahora te espero,

yo me quedo aquí.

Cierra bien las manos, tiéndeme los brazos

recibes golpes y te defiendes.

Vives o no, vives o no,

cada uno elige su vida mejor.

Cierra bien las manos, sin excusas vamos

rindiendo cuentas, mientras se pueda.

Vives o no, vives o no,

y a los que digan «no», niégaselo,

y yo, y yo.

Cierra bien las manos, gira el vuelo alto

recibes golpes y te defiendes.

Vives o no, vives o no,

cada uno elige su vida mejor.

Cierra bien las manos, sin excusas vamos

rindiendo cuentas, mientras se pueda.

Vives o no, vives o no,

y a los que digan «no», niégaselo,

y yo, y yo.

Jij met je blote handen

als je droomt zeg je geen ja,

en achter de deur is niets veilig

je denkt dat de wereld hier eindigt.

En je lost het leven op in ijs

je drinkt het zelf

Je keel sluit zich gillend naar de spiegel

dat je niet huilt

Sluit je handen goed, strek je armen uit

je neemt klappen en verdedigt jezelf.

Je leeft of je leeft niet, je leeft of je leeft niet,

iedereen kiest zijn beste leven.

Sluit je handen goed, laten we gaan zonder excuses

verantwoordelijk zijn, nu het nog kan.

Je leeft of je leeft niet, je leeft of je leeft niet,

En voor degenen die "nee" zeggen, ontken het.

En ik, en ik.

Een hart als het breekt, zeg hoeveel stukjes je plakt

jij met de schuld van het vergeven van mij

Als je naar de lucht keek, sprak je met hem.

Hoe vaak is je niet verteld: "Het spijt me, het moet zo zijn"

en tot het lot heb je geschreeuwd, nu wacht ik op je,

Ik blijf hier.

Sluit je handen goed, strek je armen uit

je neemt klappen en verdedigt jezelf.

Je leeft of je leeft niet, je leeft of je leeft niet,

iedereen kiest zijn beste leven.

Sluit je handen goed, laten we gaan zonder excuses

verantwoordelijk zijn, nu het nog kan.

Je leeft of je leeft niet, je leeft of je leeft niet,

en aan degenen die "nee" zeggen, het ontkennen,

en ik, en ik.

Sluit je handen goed, draai de vlucht hoog

je neemt klappen en verdedigt jezelf.

Je leeft of je leeft niet, je leeft of je leeft niet,

iedereen kiest zijn beste leven.

Sluit je handen goed, laten we gaan zonder excuses

verantwoordelijk zijn, nu het nog kan.

Je leeft of je leeft niet, je leeft of je leeft niet,

en aan degenen die "nee" zeggen, het ontkennen,

en ik, en ik.