Cielo e terra (duet with Dante Thomas) - Nek
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cielo e terra (duet with Dante Thomas) , artiest - Nek met vertaling
Tekst van het liedje " Cielo e terra (duet with Dante Thomas) "
Originele tekst met vertaling
Cielo e terra (duet with Dante Thomas)
Nek
Оригинальный текст
Scrivo il tuo nome senza il mio
Oggi nel giorno dell’addio
Anche se è inevitabile
Mi chiedo ancora adesso
Sono pronto a perderti
A rinunciare a te
Ma se ti guardo sento che
Sei spaventata come me
Poteva essere e non è
Poteva essere
E il mio ricordo naviga
Attraversa l’anima
E improvisamente sono là ancora
Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia metà
In ogni dubbio e in ogni verità
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell’anima
Senza respiro cerco te
Senza respiro e sento che
Non c'è un colpevole lo sai
Ne un inocente solo
E ancora per un attimo
Tra noi lo stesso battito
Quell’impressione che di nuovo sia
Ancora una volta
Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia metà
In ogni dubbio e in ogni verità, in ogni sguardo
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell’anima
Così mentre io ti guardo andare via
Senza mai voltarti
Non riesco a non sentirti mia
E stare senza te
E dimenticare
Ogni parola che mi dicevi
Ogni tuo gesto di libertà
Perchè tutto questo è già di ieri ormai
Quando eravamo noi
Quando eravamo noi
Перевод песни
Ik schrijf jouw naam zonder de mijne
Vandaag op de dag van afscheid
Ook al is het onvermijdelijk
Ik vraag me nu nog steeds af
Ik ben klaar om je te verliezen
Om jou op te geven
Maar als ik naar je kijk, voel ik dat
Je bent bang zoals ik
Het kan zijn en het is niet
Zou kunnen
En mijn geheugen vaart
Het gaat door de ziel
En ineens ben ik er nog
Toen we hemel en aarde waren
En jij bent mijn helft van mij
In elke twijfel en in elke waarheid
Toen we dezelfde huid hadden
Hetzelfde licht in lichaam en ziel
Ademloos zoek ik je
Ademloos en dat voel ik
Er is geen schuldige die je kent
Slechts één onschuldige
En nog eventjes
Tussen ons dezelfde beat
Die indruk dat het weer zo is
Alweer
Toen we hemel en aarde waren
En jij bent mijn helft van mij
In elke twijfel en in elke waarheid, in elke blik
Toen we dezelfde huid hadden
Hetzelfde licht in lichaam en ziel
Dus terwijl ik je zie gaan
Zonder ooit om te draaien
Ik kan het niet helpen, maar voel je de mijne
En zonder jou zijn
En vergeet
Elk woord dat je tegen me zei
Elk gebaar van vrijheid
Omdat dit alles nu al gisteren is
Toen wij het waren
Toen wij het waren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt