Hieronder staat de songtekst van het nummer Celos , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Hace algún tiempo que este amor se acabo
Ya todo estaba desierto
Pero al saber que hay otro que no soy yo
Se ha desatado el infierno
Sé que los beso que ya dabas ayer
Ya tienen dueño y hoy son para él
Ver que él también consigue hacerte reír
Despierta otra vez mis ganas de ti
Siento dentro celos todavía
Aunque ya no te tenga aún siento que eres mía
Sentimiento que quema cada día
Más vivo, vivo, vivo
Siento dentro celos todavía
Quiero tu piel más cerca pegada con la mía
Cuando pienso en ti siento que sigo
Vivo, vivo, vivo
Si pienso que en las noches tú estás con él
Que te acaricia y te tiene
Que está rozando con sus dedos la piel
Que sólo a mí pertenece
Te busco por los bares hasta que al fin regreso a casa a olvidarme de ti
Me pierdo entre los brazos de otra mujer
Y pienso en tener tu cuerpo otra vez
Siento dentro celos todavía
Aunque ya no te tenga aún siento que eres mía
Sentimiento que quema cada día
Más vivo, vivo, vivo
Siento dentro celos todavía
Quiero tu piel más cerca pegada con la mía
Cuando pienso en ti siento que sigo
Vivo, vivo, vivo
Y quisiera tener lo que tenía
Echo de menos tus man’as
Esa sonrisa de tus labios es tan mía
Siento dentro celos todavía
Aunque ya no te tenga aún siento que eres mía
Sentimiento que quema cada día
Más vivo, vivo, vivo
Het is alweer een tijdje geleden dat deze liefde voorbij is
alles was al verlaten
Maar wetende dat er een ander is die ik niet ben
de hel is losgebroken
Ik weet dat de kussen die je gisteren al gaf
Ze hebben al een baasje en vandaag zijn ze voor hem
Zie dat hij je ook aan het lachen weet te maken
Maak mijn verlangen naar jou weer wakker
Ik ben nog steeds jaloers van binnen
Hoewel ik je niet meer heb, voel ik nog steeds dat je van mij bent
Het gevoel dat elke dag brandt
Meer levend, levend, levend
Ik ben nog steeds jaloers van binnen
Ik wil dat je huid dichter bij de mijne gelijmd is
Als ik aan je denk, voel ik me alsof ik stil ben
Ik leef, ik leef, ik leef
Als ik denk dat je 's nachts bij hem bent
Dat streelt je en heeft je
die met zijn vingers over de huid wrijft?
Dat is alleen van mij
Ik zoek je in de bars totdat ik eindelijk thuiskom om je te vergeten
Ik verlies mezelf in de armen van een andere vrouw
En ik denk erover om je lichaam weer te hebben
Ik ben nog steeds jaloers van binnen
Hoewel ik je niet meer heb, voel ik nog steeds dat je van mij bent
Het gevoel dat elke dag brandt
Meer levend, levend, levend
Ik ben nog steeds jaloers van binnen
Ik wil dat je huid dichter bij de mijne gelijmd is
Als ik aan je denk, voel ik me alsof ik stil ben
Ik leef, ik leef, ik leef
En ik wou dat ik had wat ik had
Ik mis je man'as
Die glimlach op je lippen is zo de mijne
Ik ben nog steeds jaloers van binnen
Hoewel ik je niet meer heb, voel ik nog steeds dat je van mij bent
Het gevoel dat elke dag brandt
Meer levend, levend, levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt