C'è tutto un mondo - Nek

Io dalla gente

Mi aspetto molto sai

Non chiedo niente

Mi faccio i fatti miei

Se poi la vita

Mi dà un mal rovescio

Io mi difendo

E dopo mi ricarico con te

C'è tutto un mondo dentro me

Che nessuno sa

È una scarica elettrica

E quando si amplifica

Sto bene da sentirmi male

Mi voglio muovere

E mi va di decidere

L’energia dove esplodere

Con te, mai senza te

Se vado a terra

Poi mi rialzo sai

Se mi offri una birra

Non chiedo perché lo fai

Puoi contestarmi

Se non ti piacciono le mie idee

Poi non amarmi

Ma smettere di parlarmi questo mai

C'è tutto un mondo dentro me

Che nessuno sa

È una scarica elettrica

E quando si amplifica

Sto bene da sentirmi male

Io non ti giudico

Non son io il tuo medico

Tu da me non hai limiti

Son qua se vuoi un riferimento

Son qua nei giorni duri tuoi

Sarò il ponte tuo col mondo

Un battito che non ti lascia mai

C'è tutto un mondo dentro me

Che nessuno sa

È una scarica elettrica

E quando si amplifica

Sto bene da sentirmi male

Ci metto l’anima

Una scarica elettrica

Che quando si amplifica

Dai nervi arriva fino al cuore

ik van de mensen

Ik verwacht veel weet je

ik vraag nergens om

Ik bemoei me met mijn eigen zaken

Als dan het leven

Ik krijg er een rugpijn van

ik verdedig mezelf

En dan laad ik met jou weer op

Er is een hele wereld in mij

die niemand weet

Het is een elektrische ontlading

En wanneer het wordt versterkt

Ik vind het prima om me slecht te voelen

ik wil bewegen

En ik wil beslissen

Energie om te exploderen

Met jou, nooit zonder jou

Als ik aan land ga

Dan sta ik op, weet je?

Als je een biertje voor me koopt

Ik vraag niet waarom je het doet

Je kunt me betwisten

Als je mijn ideeën niet leuk vindt

Hou dan niet van me

Maar stop nooit met me hierover te praten

Er is een hele wereld in mij

die niemand weet

Het is een elektrische ontlading

En wanneer het wordt versterkt

Ik vind het prima om me slecht te voelen

Ik veroordeel je niet

Ik ben je dokter niet

Je hebt geen grenzen van mij

Ik ben hier als je een referentie wilt

Ik ben hier op je moeilijke dagen

Ik zal je brug naar de wereld zijn

Een hartslag die je nooit verlaat

Er is een hele wereld in mij

die niemand weet

Het is een elektrische ontlading

En wanneer het wordt versterkt

Ik vind het prima om me slecht te voelen

Ik leg er mijn ziel in

Een elektrische schok

Dat is wanneer het versterkt

Van de zenuwen naar het hart