Amico mio - Nek

Amico mio ma perchè esiste ancora chi

Pensa che non la guerra

Si riesca a risolvere tutto oh si

Oppure si possa spezzare, fermare, cambiare, sbloccare, disfare

Come fosse una cosa normale

Arrivati già nel 2000 l’uomo non può continuare così

E se c'è chi vuole la fine del mondo beh

Che decida questo per sè

Io voglio stare in pace e vivere

E credo tanti altri come me

Abbiamo paura di cadere in una nuova ostilità

Amico mio anche tu

Resta in piedi come noi

Pensa quanto è orribile vivere nell' indifferenza

Di un mondo apatico

È vero che si parla tanto

Senza fare niente

E che solo poca gente si muove operando veramente

Purtroppo c'è ancora chi sfrutta

Questo momento a suo favore

E non si accorge che sta distruggendo se stesso e il resto del mondo

Allora amico mio anche tu

Resta in piedi come noi

Pensa quando cadrà la follia e si vedrà apparire l’alba di un giorno nuovo

Che ogni razza, ogni città trovi la strada

Che faccia andare avanti e indietro mai

Perché ogni dissenso, ogni conflitto, qualunque discordia

Separa la gente ci toglie speranza

Che ogni razza, ogni città, trovi la strada

Che faccia andare avanti e indietro mai

Perchè ogni dissenso, ogni conflitto qualunque discordia

È il seguito di un disegno politico

Basta tracciare confini sul mondo

Amico mio

Mijn vriend, maar omdat die nog bestaat

Denk niet oorlog

We kunnen alles oplossen oh ja

Of het kan worden verbroken, gestopt, gewijzigd, ontgrendeld, ongedaan gemaakt

Alsof het normaal is

Al in 2000 aangekomen, kan de mens zo niet verder

En als er mensen zijn die het einde van de wereld willen, nou ja

Laat hem dit zelf beslissen

Ik wil in vrede zijn en leven

En ik denk dat vele anderen mij leuk vinden

We zijn bang om in een nieuwe vijandigheid te vervallen

Mijn vriend ook

Sta op zoals wij

Bedenk hoe afschuwelijk het is om in onverschilligheid te leven

Van een apathische wereld

Het is waar dat we veel praten

Zonder iets te doen

En dat er maar een paar mensen bewegen terwijl ze echt werken

Helaas zijn er nog steeds mensen die misbruik maken

Dit moment in zijn voordeel

En hij merkt niet dat hij zichzelf en de rest van de wereld vernietigt

Dan mijn vriend ook

Sta op zoals wij

Bedenk wanneer de waanzin zal vallen en de dageraad van een nieuwe dag zal verschijnen

Moge elke race, elke stad zijn weg vinden

Daardoor ga je nooit heen en weer

Omdat elke onenigheid, elk conflict, elke onenigheid...

Mensen scheiden neemt de hoop weg

Moge elke race, elke stad zijn weg vinden

Daardoor ga je nooit heen en weer

Waarom een ​​meningsverschil, een conflict, een onenigheid?

Het is de voortzetting van een politiek ontwerp

Trek gewoon grenzen aan de wereld

Mijn vriend