Hieronder staat de songtekst van het nummer Hora Soarelui , artiest - Negură Bunget met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negură Bunget
Un pas adînc, cerul deschide
Și-n hăul de dedesubt
M-arunc, și soarele mă prinde
Cum munții se răsun', şoimii se adun'
Codrii se trezesc, frunzele șoptesc
Oasele trosnesc, stelele sclipesc, și în cale se opresc, măi!
Na mesa de doi lai munți
Împlini de arbori fără frunzi
Între pietre nearse de soare
În lemne neroditoare
Lângă tăul fără fund
Cu toiag despic cărare
Ce mă poartă-n hău de naltă zare
Țes soarele-n cămașă, în ață fermecată
Chibzuită și trufașă, cu gând drept legată
Ieși soare din soare
Ieși soare spurcat, ieși soare necurat
Și cu mândră soră lună
Leagă cunună, cunună legată
De horă și soare, din cer până în zare
De dincolo dă cer
Dinapoi de lună
Din afar' de soare
Dintr-odată am făcut
Înc-o lume nouă
Din nimic!
Een diepe stap, de hemel gaat open
En in de afgrond hieronder
Ik gooi mezelf, en de zon vangt me
Hoe de bergen weerklinken, de valken verzamelen zich
Het bos wordt wakker, de bladeren fluisteren
De botten kraken, de sterren fonkelen en onderweg stoppen ze, oh!
Er is geen tafel voor twee bergen
Gevuld met bladloze bomen
Tussen onverbrande stenen van de zon
In onvruchtbaar hout
Naast de bodemloze put
Met het personeel splitste ik het pad
Wat brengt me in de afgrond van high vision
Ik weef de zon in mijn hemd, in magische draad
Bedachtzaam en arrogant, met een goede geest
Ga uit de zon
Vuile zon komt naar buiten, onreine zon komt naar buiten
En met de trotse zus maan
Bind een krans, knoop een krans
Van het koor en de zon, van de lucht tot de horizon
Van daarbuiten geeft het de lucht
Terug in de maand
Buiten de zon
Opeens deed ik dat
Nog een nieuwe wereld
Van niets!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt