Hotar - Negură Bunget

Veşmânt din argint de lună cu stele ce-or s-apună

Îmbracă casa lumilor, lumina lumănarului

Orbitor ochi, roşu rănit, zace la margine

Nălucă s-arată, din ape purtată.

Stins

Haină nouă de peste nouă mări

Îmbracă trupul firii cerului senin

Aer curat umple plămânii lumii

Suflet pur acoperă carnea golită

Margine de cer s-adună

Şi ca tunetu' răsună

Lumi de dincolo s-apună

Şi îmi calcă peste nor

Căci aici eu am să mor

Dincolo de zbor şi dor

Parcă din pămînt răsună

Lumi din colţ de cer s-adună

Miez de sori ce or s-apună

Şi-mi arată pe sub nori

Şi-mi arată, toţi deodată

Cei ce zboară peste sori

Praf de zgură în pământ vrăjit de ură

Pulbere de stele în bucăţi de jele

Latră pustiu buricul pămîntului

Urmă caldă în străfund de piatră

Un hău cască desişul sufletului

'mbrăcat în soarele lumii potrivnic

Arată golul fiinţei din margine de hotar

Margine de cer s-adună

Şi ca tunetul răsună

Lumi de dincolo s-apună

Şi îmi calcă peste nor

Căci aici eu am să mor

Dincolo de zbor şi dor

Trup de lup în cap de urs

Mă întorc ca să închipui

Zilveren maanjurk met sterrenzetting

Kleed het huis van de werelden aan, het licht van de kaars

Oogverblindende ogen, rode wond, liggend op de rand

De geest lijkt niet op zijn plaats.

Uitgestorven

Nieuwe jas over negen zeeën

Hij trekt het vlees van de heldere hemel aan

Schone lucht vult de longen van de wereld

De zuivere ziel bedekt het lege vlees

De rand van de hemel komt samen

En het klinkt als donder

Werelden daarbuiten zijn aan het ondergaan

En het stapt op mijn wolk

Want hier zal ik sterven

Voorbij vlucht en verlangen

Het klinkt als de aarde

Werelden in de hoek van de hemel komen samen

Kern van de ondergaande zon

En hij laat me onder de wolken zien

En hij laat het me zien, allemaal tegelijk

Zij die over de zon vliegen

Slakkenstof in de grond betoverd door haat

Sterpoeder in stukjes gelei

De navel van de aarde blafte

Warme voetafdruk op de bodem

Een kuil breekt het struikgewas van de ziel

'gekleed in de zon van de wereld van de tegenstander'

Het toont de leegte van op het randje zijn

De rand van de hemel komt samen

En de donder weerklinkt

Werelden daarbuiten zijn aan het ondergaan

En het stapt op mijn wolk

Want hier zal ik sterven

Voorbij vlucht en verlangen

Wolfskop in de kop van een beer

Ik kom terug om me voor te stellen