Hieronder staat de songtekst van het nummer Critical Mistake , artiest - Neck Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neck Deep
«You have sixteen new messages
First new message:
Why do I even bother calling you
It’s been like sixteen times today
I know you’ve seen the line
So stop ignoring me!»
I made a critical mistake
In a momentary lapse of judgement
Now you’ve called me up again
To remind me of the ways I’ve fucked up
So then I’ll take all the blame
It all just feels the same
And we move on
Then I screw it up again
Are you noticing a trend
Should I go on?
So I said
I could be everything you need
If you could learn to be someone else
I keep trying abridge the distance
You keep thinking about yourself
It’s the way you want the world to be
It’s the way you want the world to be
I’m the sinner you’re the saint
You will always have your way
Will you let go?
But when a cynic and a snake
Come together it could take a miracle
But it only lasts so long
I know it won’t be long 'till I screw up
Can we start it all again
And go back to when we were both wrong
Cause we’re both wrong
So I said
I could be everything you need
If you could learn to be someone else
I keep trying abridge the distance
You keep thinking about yourself
It’s the way you want the world to be
It’s the way you want the world to be
And it always seemed too perfect to be true
There’s nothing perfect about me and you
And I tried to see the best
But I saw right through you
And I know I could be better
But you won’t let me forget
That it always seemed so perfect
When I played it in my head
You made a critical mistake
In a momentary lapse of judgement
Now I’m walking out that door
Like all those times before
Guess I fucked up
So I said
I could be everything you need
If you could learn to be someone else
I keep trying abridge the distance
You’d be thinking about yourself
It’s the way you want the world to be
It’s the way you want the world to be
I could be everything you need
If you could learn to be someone else
«Je hebt zestien nieuwe berichten
Eerste nieuwe bericht:
Waarom neem ik de moeite om je te bellen?
Het is vandaag al zestien keer geweest
Ik weet dat je de regel hebt gezien
Dus stop met me te negeren!»
Ik heb een cruciale fout gemaakt
In een kortstondig oordeel
Nu heb je me weer gebeld
Om me te herinneren aan de manieren waarop ik het heb verkloot
Dus dan neem ik alle schuld op me
Het voelt allemaal hetzelfde
En we gaan verder
Dan verpest ik het weer
Merk je een trend?
Moet ik doorgaan?
Dus ik zei
Ik zou alles kunnen zijn wat je nodig hebt
Als je zou kunnen leren iemand anders te zijn
Ik blijf proberen de afstand in te korten
Je blijft aan jezelf denken
Zo wil je dat de wereld eruitziet
Zo wil je dat de wereld eruitziet
Ik ben de zondaar, jij bent de heilige
Je hebt altijd je zin
Laat je los?
Maar wanneer een cynicus en een slang
Kom samen, het kan een wonder zijn
Maar het duurt maar zo lang
Ik weet dat het niet lang zal duren voordat ik het verpest
Kunnen we het allemaal opnieuw beginnen?
En ga terug naar toen we het allebei mis hadden
Omdat we allebei ongelijk hebben
Dus ik zei
Ik zou alles kunnen zijn wat je nodig hebt
Als je zou kunnen leren iemand anders te zijn
Ik blijf proberen de afstand in te korten
Je blijft aan jezelf denken
Zo wil je dat de wereld eruitziet
Zo wil je dat de wereld eruitziet
En het leek altijd te perfect om waar te zijn
Er is niets perfect aan mij en jij
En ik probeerde het beste te zien
Maar ik zag dwars door je heen
En ik weet dat ik beter zou kunnen zijn
Maar je laat me niet vergeten
Dat het altijd zo perfect leek
Toen ik het in mijn hoofd speelde
Je hebt een cruciale fout gemaakt
In een kortstondig oordeel
Nu loop ik die deur uit
Zoals al die keren daarvoor
Ik denk dat ik het verpest heb
Dus ik zei
Ik zou alles kunnen zijn wat je nodig hebt
Als je zou kunnen leren iemand anders te zijn
Ik blijf proberen de afstand in te korten
Je zou aan jezelf denken
Zo wil je dat de wereld eruitziet
Zo wil je dat de wereld eruitziet
Ik zou alles kunnen zijn wat je nodig hebt
Als je zou kunnen leren iemand anders te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt