Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Were Here , artiest - Neck Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neck Deep
Take it slow, tell me all how you’ve grown, just for me, could we all reminisce?
Better yet, here’s a pen, make a list, fill it’s full of all the things I’ve
missed
Cause I could barely drive past the school, without stopping to think of you
And how we used to act the fool
But worst of all I wish I’d called at least a thousand times or more
Just to hear, what I’ve been missing
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won’t get back
If I picture it now it don’t seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don’t say everything’s meant to be
Cause you know it’s not what I believe
Can’t help but think that it should’ve been me
Either way I still wish you were here
Thinking back on the days when we all used to say
«I know anywhere’s better than here»
In the back of the class, where we grew up too fast
Living life like there’s nothing to fear
But the ice on the road, driving home all alone
Singing along to a song from three summers ago
The one that made you remember it
Now I’ll always remember it
As the song that your life ended with
If a picture is all that I have
I can picture the times that we won’t get back
If I picture it now it don’t seem so bad
Either way, I still wish you were here
Don’t say everything’s meant to be
Cause you know it’s not what I believe
Can’t help but think that it should’ve been me
Either way I still wish you were here
And they say you’re in a better place, but a better place is right here with me
Yeah, they say you’re in a better place, too bad it’s not what I believe
Cause a picture is all that I have
To remind me that you’re never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here
Don’t say everything’s meant to be
Cause you know it’s not what I believe
Can’t help but think that it should’ve been me
In the end, I just wish you were here
Yeah, they say you’re in a better place
Either way I still wish you were here
Cause they say you’re in a better place
In the end, I just wish you were here
Doe het rustig aan, vertel me hoe je bent gegroeid, alleen voor mij, kunnen we herinneringen ophalen?
Beter nog, hier is een pen, maak een lijst, vul hem vol met alle dingen die ik heb
gemist
Omdat ik amper langs de school kon rijden, zonder te stoppen om aan je te denken
En hoe we ons altijd voor de gek hielden
Maar het ergste was dat ik wou dat ik minstens duizend keer of vaker had gebeld
Gewoon om te horen wat ik heb gemist
Als een foto alles is wat ik heb
Ik kan me de tijden voorstellen dat we niet terug zullen komen
Als ik me het nu voorstel, lijkt het niet zo erg
Hoe dan ook, ik zou nog steeds willen dat je hier was
Zeg niet dat alles zo moet zijn
Omdat je weet dat het niet is wat ik geloof
Ik kan het niet helpen, maar denk dat ik het had moeten zijn
Hoe dan ook, ik zou nog steeds willen dat je hier was
Als ik terugdenk aan de tijd dat we allemaal zeiden:
"Ik weet dat het overal beter is dan hier"
Achter in de klas, waar we te snel opgroeiden
Leven alsof er niets is om bang voor te zijn
Maar het ijs op de weg, helemaal alleen naar huis rijden
Meezingen met een nummer van drie zomers geleden
Degene die je eraan deed herinneren
Nu zal ik het altijd onthouden
Als het nummer waarmee je leven eindigde
Als een foto alles is wat ik heb
Ik kan me de tijden voorstellen dat we niet terug zullen komen
Als ik me het nu voorstel, lijkt het niet zo erg
Hoe dan ook, ik zou nog steeds willen dat je hier was
Zeg niet dat alles zo moet zijn
Omdat je weet dat het niet is wat ik geloof
Ik kan het niet helpen, maar denk dat ik het had moeten zijn
Hoe dan ook, ik zou nog steeds willen dat je hier was
En ze zeggen dat je op een betere plek bent, maar een betere plek is hier bij mij
Ja, ze zeggen dat je op een betere plek bent, jammer dat het niet is wat ik geloof
Want een foto is alles wat ik heb
Om me eraan te herinneren dat je nooit meer terugkomt
Als ik het me nu voorstel, word ik er gewoon verdrietig van
En op dit moment zou ik willen dat je hier was
Zeg niet dat alles zo moet zijn
Omdat je weet dat het niet is wat ik geloof
Ik kan het niet helpen, maar denk dat ik het had moeten zijn
Uiteindelijk wou ik dat je hier was
Ja, ze zeggen dat je op een betere plek bent
Hoe dan ook, ik zou nog steeds willen dat je hier was
Omdat ze zeggen dat je op een betere plek bent
Uiteindelijk wou ik dat je hier was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt