Hieronder staat de songtekst van het nummer In Bloom , artiest - Neck Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neck Deep
Sometimes, at night I let it get to me
And sometimes, I’m sure it gets to all of us
And last night it had me down, I’m feeling numb
I can try, but sometimes that is not enough
No, sometimes that is not enough
No, sometimes that is not enough
And stop calling me out, we’re never going to
Put the pieces back together
If you won’t let me get better
And stop digging it up, or we’re never gonna
See it all in bloom
And thinking back upon those days
Way, way back when I was young
I was such a little shit
'Cause I was always on the run
Well you know just what they say
«Just like father then like son»
Don’t delude me with your sympathy
'Cause I can do this on my own
And this won’t be the last time
That I break down and wanna crawl to bed
'Cause the truth is
You’re the only voice I wanna hear in my head so
Stop calling me out, we’re never going to
Put the pieces back together
If you won’t let me get better
And stop digging it up or we’re never gonna
See it all in bloom
(All in bloom)
And stop calling me out, we’re never going to
Put the pieces back together
If you won’t let me get better
And stop digging it up or we’re never gonna
See it all in bloom
All in bloom
All in bloom
Soms, 's nachts, laat ik het tot me doordringen
En soms weet ik zeker dat het ons allemaal aangaat
En gisteravond was het me naar beneden, ik voel me verdoofd
Ik kan het proberen, maar soms is dat niet genoeg
Nee, soms is dat niet genoeg
Nee, soms is dat niet genoeg
En stop met me uit te roepen, dat gaan we nooit doen
Leg de stukjes weer in elkaar
Als je me niet beter laat worden
En stop met opgraven, anders gaan we het nooit doen
Zie het allemaal in bloei
En terugdenkend aan die tijd
Heel lang geleden toen ik jong was
Ik was zo'n kleine stront
Omdat ik altijd op de vlucht was
Nou, je weet precies wat ze zeggen
«Zo vader, dan zo zoon»
Bedrieg me niet met je medeleven
Omdat ik dit alleen kan doen
En dit zal niet de laatste keer zijn
Dat ik kapot ga en naar bed wil kruipen
Want de waarheid is
Jij bent de enige stem die ik in mijn hoofd wil horen, dus
Stop met me te bellen, dat gaan we nooit doen
Leg de stukjes weer in elkaar
Als je me niet beter laat worden
En stop met opgraven, anders gaan we het nooit doen
Zie het allemaal in bloei
(Alles in bloei)
En stop met me uit te roepen, dat gaan we nooit doen
Leg de stukjes weer in elkaar
Als je me niet beter laat worden
En stop met opgraven, anders gaan we het nooit doen
Zie het allemaal in bloei
Alles in bloei
Alles in bloei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt