Candour - Neck Deep

Yesterday saw you missing

Drawn to the light in the distance

Holding her hand while she listened

She told him how much she would miss him

Said his goodbyes to his children

And let the weight fade away

I have your hands

But I have my mother’s eyes

Your tact and poise

And her sense of wrong and right

Heard you awake in the middle of the night

Letting go of the things you keep inside

Worked your fingers to the bone

To be sent home with a cardboard box

Filled with everything you’ve known

All things come to be loved and lost

I’ll keep a moment sealed in time inside a picture frame

A small reminder of the days I thought would never change

They always say it’s clear to see

How parts of you shine through in me

I think you know, you won’t be here forever

And you’re counting down the days

'Til you can rest your tired eyes and let it slip away

The lessons learned at your side

Will stay with me all my life

The man I hope to become, I know is deep down inside

I know, you don’t even need to say

I know you’re proud in your own way

I know you’re proud in your own way

And you watched me grow up

As I watched you grow older

The chip off your block, held me up on your shoulders

I wish I told you yesterday

Gisteren zag ik je vermist

Getrokken naar het licht in de verte

Haar hand vasthoudend terwijl ze luisterde

Ze vertelde hem hoeveel ze hem zou missen

Hij nam afscheid van zijn kinderen

En laat het gewicht verdwijnen

Ik heb je handen

Maar ik heb de ogen van mijn moeder

Jouw tact en evenwicht

En haar gevoel voor goed en fout

Hoorde dat je midden in de nacht wakker werd

Loslaten van de dingen die je van binnen houdt

Je vingers tot op het bot gewerkt

Om thuisgestuurd te worden met een kartonnen doos

Gevuld met alles wat je hebt geweten

Alle dingen worden geliefd en verloren

Ik bewaar een moment verzegeld in een fotolijstje

Een kleine herinnering aan de dagen waarvan ik dacht dat ze nooit zouden veranderen

Ze zeggen altijd dat het duidelijk te zien is

Hoe delen van jou in mij doorschijnen

Ik denk dat je weet dat je hier niet voor altijd zult zijn

En je telt de dagen af

Totdat je je vermoeide ogen kunt laten rusten en het weg kunt laten glippen

De lessen die aan uw zijde zijn geleerd

Zal mijn hele leven bij me blijven

De man die ik hoop te worden, ik weet dat hij diep van binnen zit

Ik weet het, je hoeft niet eens te zeggen

Ik weet dat je trots bent op je eigen manier

Ik weet dat je trots bent op je eigen manier

En je hebt me zien opgroeien

Terwijl ik je ouder zag worden

De chip van je blok hield me op je schouders

Ik wou dat ik het je gisteren had verteld