Hieronder staat de songtekst van het nummer Если бы не ты , artiest - Nebezao, NЮ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nebezao, NЮ
А за летом снова наступает осень
Кажется, прощаться нам с тобой пора
Но я прилечу, если ты попросишь
Хочешь, в крайний раз останусь до утра?
А ты гордой птицей улетала от меня
А я как дурак смотрел и представлял
Что когда-то точно уже станешь ты моя
Что будешь носить ты мою фамилию
Если бы не ты, если бы не ты
Я бы давно перестал мечтать
Если бы не ты, если бы не ты
Я б перестал тебя в других искать
Жаль, но наверно не получится тебя удержать
Тебя спрячет этот город, даст тебе убежать
Обгорела, догорела, улетела душа
Я не знаю, что мне делать
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
Сотни раз находил, миллионы терял
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
И как будто нашел, но опять потерял
А я не знаю, как тебя любить
Но любить же возможно
А я не знаю, как в глаза смотреть
Но подойду осторожно я
И мы бежим на последний трамвай
Но опоздали, похоже
Прямо до боли там слева искать
Те раны, то, что мне оставило прошлое
Без тебя камнем на дно рушатся наши мечты
Все, что тебе говорил, ты убивала внутри
Просто прости, что не смог я тебя позабыть
Жаль, но наверно не получится тебя удержать
Тебя спрячет этот город, даст тебе убежать
Обгорела, догорела, улетела душа
Я не знаю, что мне делать
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
Сотни раз находил, миллионы терял
Знаешь, я все ищу тебя здесь по ночам
Знаешь, я все еще бесконечно люблю
Я все время искал тебя, тупо искал
И как будто нашел, но опять потерял
En na de zomer komt de herfst weer
Het lijkt erop dat het tijd is om afscheid te nemen van jou en mij
Maar ik zal vliegen als je het vraagt
Wil je dat ik als laatste redmiddel tot de ochtend blijf?
En je vloog van me weg als een trotse vogel
En ik zag eruit als een dwaas en verbeeldde me
Dat je op een dag zeker de mijne zult worden
Wat ga je mijn achternaam dragen
Als het niet voor jou is, als het niet voor jou is
Ik zou al lang gestopt zijn met dromen
Als het niet voor jou is, als het niet voor jou is
Ik zou stoppen met zoeken naar jou in anderen
Het spijt me, maar ik zal je waarschijnlijk niet kunnen houden.
Deze stad zal je verbergen, je laten wegrennen
Verbrand, opgebrand, de ziel vloog weg
Ik weet niet wat ik moet doen
Je weet dat ik je hier 's nachts blijf zoeken
Je weet dat ik nog steeds oneindig liefheb
Ik was de hele tijd naar je aan het zoeken, stom kijkend
Honderden keren gevonden, miljoenen verloren
Je weet dat ik je hier 's nachts blijf zoeken
Je weet dat ik nog steeds oneindig liefheb
Ik was de hele tijd naar je aan het zoeken, stom kijkend
En alsof gevonden, maar weer verloren
En ik weet niet hoe ik van je moet houden
Maar het is mogelijk om lief te hebben
En ik weet niet hoe ik in je ogen moet kijken
Maar ik zal voorzichtig zijn
En we rennen naar de laatste tram
Maar het lijkt erop dat het te laat is
Rechts om de pijn daar aan de linkerkant te zoeken
Die wonden, wat het verleden me naliet
Zonder jou bezwijken onze dromen als een steen naar de bodem
Alles wat je zei, heb je van binnen vermoord
Het spijt me dat ik je niet kon vergeten
Het spijt me, maar ik zal je waarschijnlijk niet kunnen houden.
Deze stad zal je verbergen, je laten wegrennen
Verbrand, opgebrand, de ziel vloog weg
Ik weet niet wat ik moet doen
Je weet dat ik je hier 's nachts blijf zoeken
Je weet dat ik nog steeds oneindig liefheb
Ik was de hele tijd naar je aan het zoeken, stom kijkend
Honderden keren gevonden, miljoenen verloren
Je weet dat ik je hier 's nachts blijf zoeken
Je weet dat ik nog steeds oneindig liefheb
Ik was de hele tijd naar je aan het zoeken, stom kijkend
En alsof gevonden, maar weer verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt