Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can You Call That Beautiful? , artiest - Nazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazz
Believe me i would rather say nothing than lie
But have you heard about that so-called beautiful guy
I was begging for some money at the usual time
The only thing he gave me was a lousy dime
How can you call that beautiful
Why can’t you see that i’m beautiful
How can you call that beautiful
Why can’t you see how beautiful i am
I never paid him much attention before
I think i know why i never noticed him more
He doesn’t pay enough attention to me He’s a nice enough guy but he’s not what i am You believe me, i believe every word you say
So tell me what you did to be beautiful today
It’s not that i think you’re not a beautiful lot
I wouldn’t want to hang around with someone who’s not
How can you call that beautiful
Why can’t i see that you’re beautiful
How can you call that beautiful
Why can’t i see how beautiful you are too
You’re a nice enough guy
But you’re not what you’d have me believe
I guess we’re not as beautiful as we thought
But it really doesn’t matter
As long as we’re all just as ugly
I guess i really have made a lot of mistakes
And maybe i haven’t got what it takes
The stuff that i need to be a beautiful me
I’m a nice enough guy
But i’m not what i’d have you believe
Geloof me, ik zeg liever niets dan liegen
Maar heb je gehoord van die zogenaamde mooie kerel?
Ik bedelde om wat geld op de gebruikelijke tijd
Het enige wat hij me gaf was een waardeloos dubbeltje
Hoe kun je dat mooi noemen
Waarom zie je niet dat ik mooi ben
Hoe kun je dat mooi noemen
Waarom zie je niet hoe mooi ik ben
Ik heb nog nooit veel aandacht aan hem besteed
Ik denk dat ik weet waarom ik hem nooit meer heb opgemerkt
Hij schenkt niet genoeg aandacht aan mij Hij is aardig genoeg, maar hij is niet wat ik ben Je gelooft me, ik geloof elk woord dat je zegt
Dus vertel me wat je vandaag hebt gedaan om mooi te zijn
Het is niet dat ik denk dat je geen mooi stel bent
Ik zou niet met iemand om willen gaan die dat niet is
Hoe kun je dat mooi noemen
Waarom kan ik niet zien dat je mooi bent
Hoe kun je dat mooi noemen
Waarom kan ik niet zien hoe mooi jij ook bent
Je bent een aardige vent
Maar je bent niet wat je me wilt laten geloven
Ik denk dat we niet zo mooi zijn als we dachten
Maar het maakt echt niet uit
Zolang we allemaal net zo lelijk zijn
Ik denk dat ik echt veel fouten heb gemaakt
En misschien heb ik niet wat nodig is
De dingen die ik nodig heb om een mooie ik te zijn
Ik ben een aardige vent
Maar ik ben niet wat ik je wil laten geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt