It's Not That Easy - Nazz

I know you think I’ve done something wrong

I’m only trying to see myself through your eyes

And put myself where I belong

You think I’m hurting, I can’t make you see

I can’t love you when the person you love isn’t me

I can’t stop feeling, my heart still feels like before

How can I tell you to make you see what I mean

I couldn’t mean it anymore

If I could see you I’d try to explain

You’re my heart’s life, it can’t take the pain

I’m alive — keep me alive

I’m not the guy that you think I’ll turn out to be

You knew somebody with love too easy to say

But girl you know that isn’t me

It’s not that easy to say I’m in love

'til it’s something we both are sure of

If you want me to say I’m in love

Make it something we both are sure of

Ik weet dat je denkt dat ik iets verkeerd heb gedaan

Ik probeer mezelf alleen door jouw ogen te zien

En mezelf plaatsen waar ik thuishoor

Je denkt dat ik pijn heb, ik kan je niet laten zien

Ik kan niet van je houden als de persoon van wie je houdt niet van mij is

Ik kan niet stoppen met voelen, mijn hart voelt nog steeds als voorheen

Hoe kan ik je vertellen om je te laten zien wat ik bedoel?

Ik kon het niet meer menen

Als ik je zou kunnen zien, zou ik proberen het uit te leggen

Je bent het leven van mijn hart, het kan de pijn niet aan

Ik leef — houd me in leven

Ik ben niet de man die je denkt dat ik zal blijken te zijn

Je kende iemand met liefde, te gemakkelijk om te zeggen

Maar meisje, je weet dat ik dat niet ben

Het is niet zo gemakkelijk om te zeggen dat ik verliefd ben

tot het iets is waar we allebei zeker van zijn

Als je wilt dat ik zeg dat ik verliefd ben

Maak er iets van waar we allebei zeker van zijn