Hieronder staat de songtekst van het nummer Tristesse , artiest - Nazar, Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar, Manuellsen
Hallo mein Engel, ich habe Blumen mitgebracht
Ein paar Rosen in vielen Farben so wie du sie magst
Hab sie nachts als ich gehen musste ruhig neben dein Bett gestellt
Es soll das erste sein was du siehst wenn der Wecker schellt
Denn ich muss wieder mal ein paar Tage weg
Hab ein paar Promo-Gigs das ist gut fürs Geschäft, verstehst du?
Wann genau ich wieder da bin kann ich dir nicht sagen
Ich kann nur sagen «ich vermiss dich"auch wenn es dir egal ist
Es macht mich stolz dich zu kennen und zu wissen, dass
Alles um mich vergessen ist, wenn wir uns küssen
Ich mag es dich im Arm zu halten
Auszurasten wenn die andern pfeifen
Du hebst nicht ab was kann das heißen
Willst du weg oder bleibst du bei mir
Lieb die Art wie du sprichst lieb dein Schweiß auf der Stirn, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich’s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
Und meine Liebe wird von Tag zu Tag stärker, mein Schatz ich vermiss dich so
Ich würde doch gerne nach dir suchen wenn ich wüsste wo
Hör mir zu wenn ich könnte würde ich dir so vieles sagen
Ich bin oft unterwegs du wartest bis ich wieder da bin
Ja ich weiß es sehr zu schätzen
Und deine Tränen warten bis ich weg bin
Ständig musst du Dinge hören die dich verletzen
Doch du bist auf meiner Seite
Ich spüre es auch wenn ich oft keine Zeit find
Glaube an uns und bete das es nie vorbei geht
Auch wenn ich’s nicht immer zeigen kann, ich Brauch dich Schatz
Das es da draußen jemand anders bin raubt mir Kraft
Denn nur bei dir kann ich sein wer ich bin
Egal ob reich oder am Strand ob pleite oder krank
Ich bin ich und liebe dich dafür das du mich Liebst
Ich bin Dankbar liebe Gott das es dich gibt, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich’s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
Hallo mijn engel, ik heb bloemen meegenomen
Een paar rozen in vele kleuren zoals jij ze wilt
Leg ze 's nachts rustig naast je bed als ik weg moest
Het zou het eerste moeten zijn dat je ziet als de wekker gaat
Omdat ik weer een paar dagen weg moet
Heb je wat promo-optredens, het is goed voor de zaken, weet je?
Wanneer ik precies terug ben kan ik je niet zeggen
Het enige wat ik kan zeggen is "Ik mis je", zelfs als het je niet kan schelen
Het maakt me trots om jou te kennen en dat te weten
Alles over mij is vergeten als we kussen
Ik hou ervan je in mijn armen te houden
Om in paniek te raken als de anderen fluiten
Je gaat er niet uit wat kan dat betekenen
Wil je weggaan of blijf je bij mij
Hou van de manier waarop je spreekt Hou van je zweet op je voorhoofd, mijn engel
Laten we volharden vanaf nu tot voor altijd
Ook al heb ik het al duizend keer bewaard, ik begrijp je
Zo verdrietig meisje, ik zal je een dag niet meer zien lachen
En het werkt op mijn laatste zenuw
Zo verdrietig MEISJE, ik zal je een dag niet meer zien lachen
En ik vind het moeilijk
En mijn liefde wordt met de dag sterker, mijn schat, ik mis je zo
Ik zou graag voor je zoeken als ik wist waar
Luister naar me, als ik kon zou ik je zoveel dingen vertellen
Ik ben vaak onderweg, je wacht tot ik terug ben
Ja, ik waardeer het zeer
En je tranen wachten tot ik weg ben
Je moet constant dingen horen die je pijn doen
Maar je staat aan mijn kant
Ik voel het, zelfs als ik er vaak geen tijd voor heb
Geloof in ons en bid dat het nooit zal eindigen
Ook al kan ik het niet altijd laten zien, ik heb je nodig schat
Het feit dat er iemand anders is, berooft me van mijn kracht
Want alleen met jou kan ik zijn wie ik ben
Of je nu rijk bent of op het strand, blut of ziek
Ik ben ik en ik hou van je omdat je van me houdt
Ik ben dankbaar lieve God dat je bestaat, mijn engel
Laten we volharden vanaf nu tot voor altijd
Ook al heb ik het al duizend keer bewaard, ik begrijp je
Zo verdrietig meisje, ik zal je een dag niet meer zien lachen
En het werkt op mijn laatste zenuw
Zo verdrietig MEISJE, ik zal je een dag niet meer zien lachen
En ik vind het moeilijk
Zo verdrietig meisje, ik zal je een dag niet meer zien lachen
En het werkt op mijn laatste zenuw
Zo verdrietig MEISJE, ik zal je een dag niet meer zien lachen
En ik vind het moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt