Hieronder staat de songtekst van het nummer HAFEN , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Hab' dich überall gesucht
Doch nirgendwo gefunden
Bitte sag mir, wo du bist
Bitte heile meine Wunden
Jahre sind vergang’n
Doch ich zähle diese Kunden
Die Flut hat uns erwischt
Das Schiff ist längst gesunken
Baby, ich find' dich nicht mehr, seh' dich nicht mehr
Sag mir, bist du meine Tränen noch wert?
Seit du weg bist, läuft alles in mei’m Leben verkehrt
Denn ich fühle mich allein in diesem Mehr aus Illusionen
Sag mir, wer vertreibt aus meinem Herzen die Dämonen?
Und egal, wie du deine Segel setzt
Ich hoffe, dass du nochmal mit dir reden lässt, eyy
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Trag' dein Bild in meinem Herz
Doch die Flammen brennen’s nieder
Ja, die Well’n aus diesem Meer
Ja, sie werden intensiver
Hatte die Stürme unterschätzt
Und die Schätze nie geborgen
Ja, ich stürz' mich in die Fluten
So als gäbe es kein Morgen
Babe, ich schlafe nicht gut wie auf hartem Entzug
In mir nur Panik und Wut
Fühl' nur Verrat und Betrug
Denn ich fühle mich allein in diesem Mehr aus Illusionen
Sag mir, wer vertreibt aus meinem Herzen die Dämonen?
Und egal, wie du deine Segel setzt
Ich hoffe, dass du nochmal mit dir reden lässt, eyy
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Kein Hafen in Sicht, kein Hafen, nein
Fühle mich allein in diesem Meer aus Illusionen
Mein Boot ist überschwemmt, ich hab' kein’n Rettungsring an Bord
Drum spring' ich einfach in die Fluten, kein Hafen in Sicht
Du bist mein Kompass und mein Licht
Nein, du erbarmst dich meiner nicht
Ja, bitte sag mir, wo du bist
Du bist mein Kompass und mein Licht
Bist schon zu lang aus meiner Sicht
Ich springe einfach in die Fluten
Voel je alleen in deze zee van illusies
Geen haven in zicht, geen haven, nee
Mijn boot staat onder water, ik heb geen reddingsboei aan boord
Daarom spring ik gewoon het water in, geen haven in zicht
Geen haven in zicht, geen haven, nee
Voel je alleen in deze zee van illusies
Mijn boot staat onder water, ik heb geen reddingsboei aan boord
Daarom spring ik gewoon het water in, geen haven in zicht
Ik heb je overal gezocht
Maar nergens gevonden
Vertel me alsjeblieft waar je bent
Genees alstublieft mijn wonden
jaren zijn verstreken
Maar ik tel deze klanten
Het tij heeft ons gevangen
Het schip is allang gezonken
Schat, ik kan je niet meer vinden, ik kan je niet meer zien
Zeg me, ben je mijn tranen nog steeds waard?
Sinds je wegging, is alles in mijn leven fout gegaan
Omdat ik me alleen voel in dit meer van illusies
Vertel me, wie verdrijft de demonen uit mijn hart?
En hoe je ook je zeilen zet
Ik hoop dat je weer met je kunt praten, eyy
Voel je alleen in deze zee van illusies
Geen haven in zicht, geen haven, nee
Mijn boot staat onder water, ik heb geen reddingsboei aan boord
Daarom spring ik gewoon het water in, geen haven in zicht
Geen haven in zicht, geen haven, nee
Voel je alleen in deze zee van illusies
Mijn boot staat onder water, ik heb geen reddingsboei aan boord
Daarom spring ik gewoon het water in, geen haven in zicht
Draag je foto in mijn hart
Maar de vlammen branden het af
Ja, de golven van deze zee
Ja, ze worden intenser
Had de stormen onderschat
En de schatten zijn nooit teruggevonden
Ja, ik gooi mezelf in de overstromingen
Alsof er geen morgen is
Schat, ik slaap niet zo goed als harde kalkoen
In mij alleen paniek en woede
Voel alleen verraad en verraad
Omdat ik me alleen voel in dit meer van illusies
Vertel me, wie verdrijft de demonen uit mijn hart?
En hoe je ook je zeilen zet
Ik hoop dat je weer met je kunt praten, eyy
Voel je alleen in deze zee van illusies
Geen haven in zicht, geen haven, nee
Mijn boot staat onder water, ik heb geen reddingsboei aan boord
Daarom spring ik gewoon het water in, geen haven in zicht
Geen haven in zicht, geen haven, nee
Voel je alleen in deze zee van illusies
Mijn boot staat onder water, ik heb geen reddingsboei aan boord
Daarom spring ik gewoon het water in, geen haven in zicht
Jij bent mijn kompas en mijn licht
Nee, je hebt geen medelijden met mij
Ja, vertel me alsjeblieft waar je bent
Jij bent mijn kompas en mijn licht
Je bent te lang geweest vanuit mijn oogpunt
Ik spring gewoon in het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt