Home Sweet Home - Nausea

Everyday I wake up

Waiting for the day

When they send their fascist strong-arms

To come and take my home away

My home may not be much

But I built it all the same

And I’ll not let these bastards

Steal my home away

They refuse to hear our pleas

To compromise our position

Our only alternative

Is we leave this land of «freedom»

They keep smashing at our door

We will never fall

Our blood, sweat and dreams

Lay within these walls

We’ll just patch them up

Again and again

They label us dirty squatters

Junkies, political activists

I prefer to use the term humans

In search of peace and freedom

You’ve seen us on the news

You’ve heard about our struggle

Now’s the time

Unite

Fight back and win

We’re communities of people with nowhere left to run

Families with children

With nothing of their own

We work within the community

Helping out each other

Come along and meet us

See what self governments about

We don’t use bombs and violence

Peace and knowledge we select

But if they use violence to break us

We must resist to exist

My day has finally closed

My home is still intact

But who’s to say while I’m asleep

They won’t launch another attack

We’re ready

Are you?!!

Elke dag word ik wakker

Wachten op de dag

Wanneer ze hun fascistische sterke wapens sturen

Om te komen en mijn thuis mee te nemen

Mijn huis is misschien niet veel

Maar ik heb het toch gebouwd

En ik laat deze klootzakken niet toe

Steel mijn thuis weg

Ze weigeren om onze smeekbeden te horen

Om onze positie in gevaar te brengen

Ons enige alternatief

Verlaten we dit land van «vrijheid»

Ze blijven bij ons aan de deur slaan

We zullen nooit vallen

Ons bloed, zweet en dromen

Lig binnen deze muren

We zullen ze gewoon oplappen

Opnieuw en opnieuw

Ze bestempelen ons als vuile krakers

Junkies, politieke activisten

Ik gebruik liever de term mensen

Op zoek naar vrede en vrijheid

Je hebt ons op het nieuws gezien

Je hebt gehoord over onze strijd

Dit is het moment

Verenigen

Vecht terug en win

We zijn gemeenschappen van mensen die nergens meer kunnen rennen

Gezinnen met kinderen

Met niets van zichzelf

We werken binnen de community

Elkaar helpen

Kom langs en ontmoet ons

Kijk waar zelfbestuur over gaat

We gebruiken geen bommen en geweld

Rust en kennis die we selecteren

Maar als ze geweld gebruiken om ons te breken

We moeten weerstand bieden om te bestaan

Mijn dag is eindelijk afgelopen

Mijn huis is nog intact

Maar wie zal het zeggen als ik slaap?

Ze zullen geen nieuwe aanval lanceren

Wij zijn klaar

Ben jij?!!