Hieronder staat de songtekst van het nummer Cybergod , artiest - Nausea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nausea
His omnipresent power is felt in every home
Feel his warm static embrace, you’ll never be alone
His flickering gaze emanates the divine light
That bathes his worshipers each and every night
«don't worry, be happy», you'll never have to choose
He will show you how to win and show you why you why you lose
You know without his guidance you surely would be lost
So feed him your compassion to defray the cost
You are now… baptized
You are now… chastised
You are now… desensitized
You are now… lobotomized
Praise the cybergod… for the pound of flesh you ate
Praise the cybergod… for the gift of hate
Praise the cybergod… to show what’s right and wrong
Praise the cybergod… you will make him strong
With his illusion you will be king of your world
He will show you uses for those naughty little girls
As for women, you can own the ones you’ll never find
Just sit back and leave the real world behind
With all your money and fast cars, you’ll surely lead the race
You’ll sit at cybergod’s right hand and never fall from grace
In your imagination you’ll be the one to rule
But in the harsh reality, you’re a media tool
Praise the cybergod… for the fools you put in power
Praise the cybergod… liar, usurper
Praise the cybergod… for a false reality
Praise the cybergod… for a world of misery
Zijn alomtegenwoordige kracht is voelbaar in elk huis
Voel zijn warme statische omhelzing, je zult nooit alleen zijn
Zijn flikkerende blik straalt het goddelijke licht uit
Dat baadt zijn aanbidders elke nacht
«maak je geen zorgen, wees blij», je hoeft nooit te kiezen
Hij zal je laten zien hoe je kunt winnen en je laten zien waarom je verliest
Je weet dat je zonder zijn begeleiding zeker verdwaald zou zijn
Dus geef hem uw medeleven om de kosten te dekken
Je bent nu... gedoopt
Je bent nu... gestraft
Je bent nu... ongevoelig
Je bent nu... lobotomie
Prijs de cybergod... voor het pond vlees dat je hebt gegeten
Prijs de cybergod... voor de gave van haat
Prijs de cybergod... om te laten zien wat goed en fout is
Prijs de cybergod... je zult hem sterk maken
Met zijn illusie word jij de koning van jouw wereld
Hij zal je laten zien hoe die stoute kleine meisjes kunnen worden gebruikt
Wat betreft vrouwen, jij kunt degene bezitten die je nooit zult vinden
Leun achterover en laat de echte wereld achter
Met al je geld en snelle auto's ga je zeker de race leiden
Je zit aan de rechterhand van Cybergod en valt nooit uit de gratie
In je verbeelding ben jij degene die regeert
Maar in de harde realiteit ben je een mediatool
Prijs de cybergod... voor de dwazen die je aan de macht hebt gebracht
Prijs de cybergod ... leugenaar, usurpator
Prijs de cybergod... voor een valse realiteit
Prijs de cybergod... voor een wereld van ellende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt