Tears for an Eastern Girl - Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears for an Eastern Girl , artiest - Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall met vertaling
Tekst van het liedje " Tears for an Eastern Girl "
Originele tekst met vertaling
Tears for an Eastern Girl
Nature and Organisation, Current 93, Rose McDowall
Оригинальный текст
Touching the sky You were
In my Heart’s hole
You lie silent
(The blue of the tiny sky
The yellow of the tiny stars)
Lost You are to me
Though in You
I had hoped to lie
Your teeth are mirroring
The tiny stars
Smokey, You flood by me
Ripples of jasmine
Heavy smoke in Your path
Wait for me by the summer stream
Black sky is around You
You pass, dissolve and stutter «Farewell»
Lost You are to me
The ice is some distant bed
Lost You are to me
Your tongue hovels on Your lips
The stars are very far now
And You are very far now
Ripples of jasmine
Heavy smoke in Your path
Wait for me by the summer stream
The stars are very far now
And You are very far now
The stars are very far now
You were not real at all
And I had hoped to say:
«The stars are very real»
Oh You were not far at all
(I had hoped to say…)
Over beyond me and You
The sea waves «goodbye»
As it laps in my Heart
And You are very far now
And You are very far now
The stars are very far now
As if dead
(And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept I thought of You
And then I wept)
Перевод песни
De lucht aanraken die je was
In mijn hartsgat
Je ligt stil
(Het blauw van de kleine lucht
Het geel van de kleine sterren)
Verloren Je bent voor mij
Hoewel in jou
Ik had gehoopt te liegen
Je tanden spiegelen zich
De kleine sterren
Smokey, je stroomt door mij
Rimpelingen van jasmijn
Zware rook op je pad
Wacht op me bij de zomerstream
Zwarte lucht is om je heen
Je passeert, lost op en stottert «Vaarwel»
Verloren Je bent voor mij
Het ijs is een ver bed
Verloren Je bent voor mij
Je tong kruipt op je lippen
De sterren zijn nu heel ver
En je bent nu heel ver
Rimpelingen van jasmijn
Zware rook op je pad
Wacht op me bij de zomerstream
De sterren zijn nu heel ver
En je bent nu heel ver
De sterren zijn nu heel ver
Je was helemaal niet echt
En ik had gehoopt te kunnen zeggen:
«De sterren zijn heel echt»
Oh je was helemaal niet ver
(Ik had gehoopt te zeggen...)
Meer dan ik en jij
De zee zwaait "tot ziens"
Terwijl het in mijn hart rondslingert
En je bent nu heel ver
En je bent nu heel ver
De sterren zijn nu heel ver
Alsof dood
(En toen huilde ik dat ik aan jou dacht
En toen huilde ik, ik dacht aan jou
En toen huilde ik, ik dacht aan jou
En toen huilde ik, ik dacht aan jou
En toen huilde ik)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt