Hieronder staat de songtekst van het nummer Я жду звонка , artiest - Наталья Ветлицкая met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Ветлицкая
Бархатный вечерний свет
Медленно поплыл из окон
Где же ты, то есть, то нет
Кем такой узор соткан
Может, я не так права
Со своей любовью спорю,
Но как попасть на острова
Если не идем к морю
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Мысли обо мне твои
Как бы разгадать, услышать
В комнате без нас двоих
Стало вдруг еще тише
Словно по руке волна
Так легко дышать, я плачу
Дай понять, что я одна
Больше для тебя значу
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Помню эти дни я Были мы совсем другие
Мы… Так, как мы любили
Мы одни любили
И помню эти дни я Так, как мы любили
Мы одни, мы одни, мы одни любили
Fluwelen avondlicht
Langzaam zweefde uit de ramen
Waar ben je, dat wil zeggen, dat is niet
Wie heeft zo'n patroon geweven
Misschien heb ik niet zo gelijk
Ik maak ruzie met mijn liefde
Maar hoe kom je bij de eilanden?
Als we niet naar de zee gaan
Ik wacht op een telefoontje, en wat is er?
Eén telefoontje, één woord
Een hallo zou stilletjes zeggen
Of was stil
Ik wacht op een telefoontje, een simpel telefoontje
De eerste rozen hebben geen reden nodig
Ik schaam me voor naïeve tranen, maar de kou
Tussen de dekens
Jouw gedachten over mij
Hoe te ontrafelen, horen
In een kamer zonder ons twee
Het werd ineens stiller.
Als een golf op de hand
Het is zo gemakkelijk om te ademen, ik huil
Laat me weten dat ik alleen ben
Ik bedoel meer voor jou
Ik wacht op een telefoontje, en wat is er?
Eén telefoontje, één woord
Een hallo zou stilletjes zeggen
Of was stil
Ik wacht op een telefoontje, een simpel telefoontje
De eerste rozen hebben geen reden nodig
Ik schaam me voor naïeve tranen, maar de kou
Tussen de dekens
Ik wacht op een telefoontje, en wat is er?
Eén telefoontje, één woord
Een hallo zou stilletjes zeggen
Of was stil
Ik wacht op een telefoontje, een simpel telefoontje
De eerste rozen hebben geen reden nodig
Ik schaam me voor naïeve tranen, maar de kou
Tussen de dekens
Ik herinner me deze dagen, we waren compleet anders
Wij... Zoals we liefhadden
Wij alleen hielden van
En ik herinner me deze dagen zoals we liefhadden
We zijn alleen, we zijn alleen, we hebben alleen liefgehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt