Пчёлы - Наталья Ветлицкая

— Кажется, дождь собирается.

— Пятачок!

— Что?

— У тебя есть дома ружьё?

— Есть.

— Неси его скорей!

Разве знаешь, что придёт в голову эти пчёлам.

В поле рос мальчишка Василек —

Неотесанный простой цветок,

Он был почти как ты —

Невеликой красоты,

Но что-то было в нем,

Потому что был влюблен.

Он любил ужасно всех девчат,

Что вокруг него в траве торчат,

Ромашек он вдыхал ароматы

И в небеса глядел куда-то.

Пчелы, пчелы, дикие пчелы улетели,

Пчелы, пчелы, дикие пчелы, в самом деле,

Пчелы, пчелы — острые жала, как кинжалы

Пчелы, пчелы, дикие пчелы…

Только пчелам не досуг летать,

Выпьешь меда, хочется плясать,

Ну, что ты хмуришь бровь,

Ведь у них своя любовь…

Вчера одна пчела шмеля в улей привела.

Смотрит в небо бедный Василек,

От росы холодной весь продрог,

И загрустили его подруги,

Без пчел не жизнь, а просто муки.

Пчелы, пчелы, дикие пчелы улетели,

Пчелы, пчелы, дикие пчелы, в самом деле,

Пчелы, пчелы — острые жала, как кинжалы

- Het lijkt erop dat de regen begint.

- Knorretje!

- Wat?

— Heb je een pistool in huis?

- Er is.

- Breng hem snel!

Weet jij waar deze bijen mee op de proppen komen.

De jongen Vasilek groeide op in het veld -

Een ongemanierde eenvoudige bloem,

Hij was bijna zoals jij

kleine schoonheid,

Maar er was iets in hem

Omdat hij verliefd was.

Hij hield verschrikkelijk veel van alle meisjes,

Wat steekt er om hem heen uit in het gras,

Madeliefjes inhaleerde hij aroma's

En keek ergens in de lucht.

Bijen, bijen, wilde bijen zijn weggevlogen

Bijen, bijen, wilde bijen, inderdaad,

Bijen, bijen - scherpe steken zoals dolken

Bijen, bijen, wilde bijen...

Alleen de bijen hebben niet de vrije tijd om te vliegen,

Drink honing, je wilt dansen,

Wel, waarom frons je je wenkbrauwen,

Ze hebben tenslotte hun eigen liefde...

Gisteren bracht een bij een hommel naar de korf.

Kijkt naar de lucht arme korenbloem,

Van de koude dauw de hele kilte,

En zijn vriendinnen maakten hem verdrietig,

Zonder bijen is er geen leven, alleen kwelling.

Bijen, bijen, wilde bijen zijn weggevlogen

Bijen, bijen, wilde bijen, inderdaad,

Bijen, bijen - scherpe steken zoals dolken