Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебя больше не люблю , artiest - Наталья Ветлицкая met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Ветлицкая
Догорит свеча и пройдёт печаль
За зелёной горой дальняя даль
Упадёт роса тебе на плечо
Мне уже ничего давно не жаль
И скажу я теперь, ничего не тая
Что остыла к тебе давно любовь моя
Уходя на заре, я вновь повторю:
«Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю»
Ночь подарит мне тишину полей
Окропит дождём лунный Водолей
Птицы райской хвост кометы Галлея
Улетит в глубину мечты моей
И скажу я теперь, ничего не тая
Что остыла к тебе давно любовь моя
Уходя на заре, я вновь повторю:
«Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю»
Миллион лучей — золотых ключей
Улетят за моря, позабыв обо всем
Я построю дворец для своих друзей
Зазвенят голоса в доме моём
И скажу я теперь, ничего не тая
Что остыла к тебе давно любовь моя
Уходя на заре, я вновь повторю:
«Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю»
Не люблю…
Не люблю…
Тебя я не люблю
Не люблю…
Не люблю…
Не люблю…
Тебя я не люблю
De kaars zal opbranden en verdriet zal voorbij gaan
Achter de groene berg is een verre afstand
De dauw zal op je schouder vallen
Ik heb al heel lang nergens spijt van
En ik zal nu zeggen, zonder iets te verbergen
Wat is er voor jou al lang bekoeld mijn liefste
Ik vertrek bij zonsopgang en herhaal nog een keer:
"Ik hou niet meer van je
Ik hou niet meer van je"
De nacht zal me de stilte van de velden geven
Bestrooi met regen maan Waterman
Paradijsvogels staart van de komeet van Halley
Zal wegvliegen in de diepten van mijn dromen
En ik zal nu zeggen, zonder iets te verbergen
Wat is er voor jou al lang bekoeld mijn liefste
Ik vertrek bij zonsopgang en herhaal nog een keer:
"Ik hou niet meer van je
Ik hou niet meer van je"
Een miljoen stralen - gouden sleutels
Ze zullen wegvliegen over de zeeën en alles vergeten
Ik zal een paleis bouwen voor mijn vrienden
Stemmen zullen in mijn huis rinkelen
En ik zal nu zeggen, zonder iets te verbergen
Wat is er voor jou al lang bekoeld mijn liefste
Ik vertrek bij zonsopgang en herhaal nog een keer:
"Ik hou niet meer van je
ik hou niet meer van je
Ik hou niet meer van je"
Ik hou niet van…
Ik hou niet van…
ik hou niet van je
Ik hou niet van…
Ik hou niet van…
Ik hou niet van…
ik hou niet van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt