Новый год - Наталья Ветлицкая

В ночь под Новый год

Я задёрну шторы.

Не поймёт никто,

Что я дома.

Я гостей не жду,

Не горят гирлянды,

И висят в шкафу

Все наряды, все наряды.

Припев:

Бой часов, вот и всё —

Кончился год бесконечный

Новый год пусть придёт

Пусть вернёт мне былую беспечность.

Вспомню в тишине,

Всё, что за год было:

Как страдалось мне,

Как любилось…

Я налью вино

В свой бокал хрустальный —

Я за этот год

Так устала!

Так устала!

Припев.

Op oudejaarsavond

Ik zal de gordijnen dichttrekken.

Niemand zal het begrijpen

Dat ik thuis ben.

Ik verwacht geen gasten

Slingers branden niet

En ze hangen in de kast

Alle outfits, alle outfits.

Refrein:

De slag van de klok, dat is alles -

Eindeloos jaar is voorbij

Laat het nieuwe jaar maar komen

Laat me mijn vroegere onzorgvuldigheid teruggeven.

Ik zal het me in stilte herinneren

Alles wat er in een jaar is gebeurd:

Hoe ik geleden heb

Hoe lief...

ik zal wijn schenken

In je kristalglas -

ik voor dit jaar

Vreselijk moe!

Vreselijk moe!

Refrein.