Амур - Наталья Ветлицкая

Он всюду со мной- весёлый парень.

Два белых крыла и лук.

Не стой под стрелой, — твержу сама себе я.

Но это, словно замкнутый круг.

Не трави, сирень, меня дурманом,

Сердце как мишень для хулигана.

Стрелы острые, сердце бедное,

А в нём бефордовый шнур.

Сердце черствое, руки вредные,

Что ты сделал, Амур?

пр-ш

Ну хватит крутить свои делишки,

Решенье я приняла —

Отшлёпать тебя, дрянной мальчишка.

Какой свободной без тебя я была!!!

Не трави, сирень, меня дурманом,

Сердце как мишень для хулигана.

Стрелы острые, сердце бедное,

А в нём бефордовый шнур.

Сердце черствое, руки вредные,

Что ты сделал, Амур?

пр-ш

Не трави, сирень, меня дурманом,

Сердце как мишень для хулигана.

пр-ш

Стрелы острые, сердце бедное,

А в нём бефордовый шнур.

Сердце черствое, руки вредные,

Что ты сделал, Амур?

Стрелы острые, сердце бедное,

А в нём бефордовый шнур.

Сердце черствое, руки вредные,

Что ты сделал, Амур?

Hij is overal bij me - een vrolijke jongen.

Twee witte vleugels en een boog.

Ga niet onder de pijl staan, zeg ik tegen mezelf.

Maar het is als een vicieuze cirkel.

Niet kruid, sering, dope me,

Het hart is als een doelwit voor een pestkop.

Scherpe pijlen, arm hart,

En het heeft een beford snoer.

Hart is ongevoelig, handen zijn schadelijk,

Wat heb je gedaan, Amour?

pr-sh

Nou, stop met het verdraaien van je zaken,

ik heb een besluit genomen -

Sla je, je bedoelt jongen.

Hoe vrij was ik zonder jou!!!

Niet kruid, sering, dope me,

Het hart is als een doelwit voor een pestkop.

Scherpe pijlen, arm hart,

En het heeft een beford snoer.

Hart is ongevoelig, handen zijn schadelijk,

Wat heb je gedaan, Amour?

pr-sh

Niet kruid, sering, dope me,

Het hart is als een doelwit voor een pestkop.

pr-sh

Scherpe pijlen, arm hart,

En het heeft een beford snoer.

Hart is ongevoelig, handen zijn schadelijk,

Wat heb je gedaan, Amour?

Scherpe pijlen, arm hart,

En het heeft een beford snoer.

Hart is ongevoelig, handen zijn schadelijk,

Wat heb je gedaan, Amour?