Sombras - Natalia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sombras , artiest - Natalia met vertaling
Tekst van het liedje " Sombras "
Originele tekst met vertaling
Sombras
Natalia
Оригинальный текст
Noche tan misteriosa
estoy temblando sin querer
la luz que da la tormenta…
sombras en mi piel
Oigo murmullos y pasos
detras del caudro de la pared
se van borrando sus matices
y no queda nadie en el
Persibo su calor
su aroma seductor
con fuerte suavidad una flor cae sobre mi…
Como un duende apasionado Ўoohhh!
que me tape pies y manos Ўoohhh!
a su cuerpo encadenados Ўooohhh!
Amor con sabor a vida Ўoohhh!
cara oculta de la mentira Ўoohhh!
realidad de mi fantasia Ўoohhh!
Estoy tan confundida
llego el frio amanecer
y esta mi cama vacia
lo mismo que ayer
Busco ansiosa en el cuadro
y esta colgado en la pared
igual que hace un siglo
pero yo se que no lo so±e…
Aun guardo su calor
hay huellas de pasion
se que al amanecer
el hechizo vendra otra vez…
Como un duende apasionado Ўoohhh!
que me tape pies y manos Ўoohhh!
a su cuerpo encadenados Ўooohhh!
Amor con sabor a vida Ўoohhh!
cara oculta de la mentira Ўoohhh!
realidad de mi fantasia Ўoohhh!
cuadro viviente,
dulce suspense,
sue±o revelde,
que supera a la ficcion…
magia enmarcada,
cuento de hadas,
alma embrujada,
hazme tuya otra vez mas…
Como un duende apasionado Ўoohhh!
que me tape pies y manos Ўoohhh!
a su cuerpo encadenados Ўooohhh!
Amor con sabor a vida Ўoohhh!
cara oculta de la mentira Ўoohhh!
realidad de mi fantasia Ўoohhh!
Перевод песни
zo mysterieuze nacht
Ik tril onbedoeld
het licht dat de storm geeft...
schaduwen op mijn huid
Ik hoor gemompel en voetstappen
achter het frame van de muur
hun nuances zijn gewist
en er zit niemand meer in
Ik voel je warmte
zijn verleidelijke geur
Met sterke zachtheid valt een bloem op mij...
Als een gepassioneerde kobold Ўoohhh!
dat ik mijn voeten en handen bedek Ўoohhh!
vastgeketend aan zijn lichaam Ўooohhh!
Liefde met een vleugje leven oohhh!
verborgen gezicht van de leugen Ўoohhh!
werkelijkheid van mijn fantasie Ўoohhh!
ik ben zo in de war
de koude dageraad arriveerde
en mijn bed is leeg
hetzelfde als gisteren
Ik kijk angstig naar het schilderij
en hij hangt aan de muur
net als een eeuw geleden
maar ik weet dat ik het niet gedroomd heb...
Ik bewaar nog steeds je warmte
er zijn sporen van passie
Ik weet dat bij het ochtendgloren
de betovering komt weer...
Als een gepassioneerde kobold Ўoohhh!
dat ik mijn voeten en handen bedek Ўoohhh!
vastgeketend aan zijn lichaam Ўooohhh!
Liefde met een vleugje leven oohhh!
verborgen gezicht van de leugen Ўoohhh!
werkelijkheid van mijn fantasie Ўoohhh!
levend beeld,
zoete spanning,
droom droom,
dat overtreft fictie...
ingelijste magie,
sprookje,
gekwelde ziel,
maak me weer de jouwe...
Als een gepassioneerde kobold Ўoohhh!
dat ik mijn voeten en handen bedek Ўoohhh!
vastgeketend aan zijn lichaam Ўooohhh!
Liefde met een vleugje leven oohhh!
verborgen gezicht van de leugen Ўoohhh!
werkelijkheid van mijn fantasie Ўoohhh!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt