Perfect Day - Natalia, Kaliba Motes
С переводом

Perfect Day - Natalia, Kaliba Motes

Альбом
Perfect Day
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
228580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Day , artiest - Natalia, Kaliba Motes met vertaling

Tekst van het liedje " Perfect Day "

Originele tekst met vertaling

Perfect Day

Natalia, Kaliba Motes

Оригинальный текст

Its a beautiful day, its a beautiful day yeah

Uh, I got air in my lungs, blood moving through my veins

Money in the bank, doug duces in the range

Looking at the world through Cartier frames

To tell u the truth I dont even notice the rain

Floating on a natural high, im in my zone

Cos the only way to be truly be fly is on your own

You can turn the chair your sittin on

Into a throne, so understood when Natalia hit me on the phone

Like

(Natalia)

Got up this morning

And I couldnt believe my eyes

It seemed like everything had changed for me over night

The day was beautiful the sky was unusually bright

My favourite breakfast by my bedside

A closet full of brand new clothes

With the shoes to match

Somebody stole my bag from me

But they brought it back

A perfect day in everyway can you picture that

Who would believe the day that I had

And thats when I realised

Its about your state of mind

And how you look at things

That can change a scene

Make a bad day seem like a perfect day

You can stop the rain

You can change the grey skies blue

Its on you

You can stop the pain

All you do is change your view

Its on you to

Turn it all around

You can turn a smile from a frown

Yes its true, its on you

(Kaliba)

Uh yeah uh

A perfect day is only a smile way

U aint got gotta be down cos the skies are gray

Everybody got haters, thats for damn sure

But instead of crying, u should be trying to get more

One life to live, two wings to soar

If you never spread them, then your stuck on the floor

You should hold your head high, stick out your chest

And live life everyday the best

Kal

(Natalia)

And thats when I realised

Its about your state of mind

And how you look at things

That can change a scene

Make a bad day seem like a perfect day

You can stop the rain

You can change the grey skies blue

Its on you

You can stop the pain

All you do is change your view

Its on you, to turn it all around

You can turn a smile from a frown

Yes its true, its on you

Yeah yeah yea

Perfect day

You can chase the clouds away

Skies look grey theres a silver line and its all about your mind

Perfect day

You can chase the clouds away

Skies look grey

There’s a silver line and it’s all about your mind

Its all on u

You can stop the rain

You can change the grey skies blue

Its on you

You can stop the pain

All you do is change your view

Its on you to

Turn it all around

You can turn a smile from a frown

Yes its true, its on you

Yeah yeah yeah yea

Ohhhh ohhhh ohh

Yeah yeah

Yeah yeah yea

Yeah yeah yea yea

Yeah yeah yea yea yea

Yeah yeah

Yeah yeah yea

Yeah yeah yea yea

Ya man im having me a good day today

What about you Natalia

Im feeling great, Im having a good day

Перевод песни

Het is een mooie dag, het is een mooie dag yeah

Uh, ik heb lucht in mijn longen, bloed stroomt door mijn aderen

Geld op de bank, geld in het assortiment

Naar de wereld kijken door middel van Cartier-frames

Om je de waarheid te zeggen, ik merk de regen niet eens op

Drijvend op een natuurlijke high, ik ben in mijn zone

Want de enige manier om echt te vliegen is in je eentje

Je kunt de stoel waarop je zit aanzetten

Op een troon, zo begrepen toen Natalia me aan de telefoon sloeg

Leuk vinden

(Natalia)

Vanmorgen opgestaan

En ik kon mijn ogen niet geloven

Het leek alsof alles van de ene op de andere dag voor mij was veranderd

Het was een prachtige dag, de lucht was ongewoon helder

Mijn favoriete ontbijt naast mijn bed

Een kast vol gloednieuwe kleding

Met de schoenen die bij elkaar passen

Iemand heeft mijn tas van me gestolen

Maar ze brachten het terug

Een perfecte dag in alle opzichten kun je je dat voorstellen?

Wie zou de dag geloven die ik had

En toen realiseerde ik me dat

Het gaat om je gemoedstoestand

En hoe je naar dingen kijkt

Dat kan een scène veranderen

Maak van een slechte dag een perfecte dag

Je kunt de regen stoppen

Je kunt de grijze luchten blauw veranderen

Het is aan jou

Je kunt de pijn stoppen

Het enige dat u hoeft te doen, is uw weergave wijzigen

Het is aan jou om

Draai het allemaal om

Je kunt een glimlach ombuigen van een frons

Ja, het is waar, het ligt aan jou

(Kaliba)

Uh ja uh

Een perfecte dag is slechts een glimlach

Je hoeft niet beneden te zijn, want de lucht is grijs

Iedereen heeft haters, dat is verdomd zeker

Maar in plaats van te huilen, moet je proberen om meer te krijgen

Eén leven om te leven, twee vleugels om te vliegen

Als je ze nooit uitspreidt, zit je vast aan de vloer

Je moet je hoofd hoog houden, je borst uitsteken

En leef het leven elke dag het beste

Kal

(Natalia)

En toen realiseerde ik me dat

Het gaat om je gemoedstoestand

En hoe je naar dingen kijkt

Dat kan een scène veranderen

Maak van een slechte dag een perfecte dag

Je kunt de regen stoppen

Je kunt de grijze luchten blauw veranderen

Het is aan jou

Je kunt de pijn stoppen

Het enige dat u hoeft te doen, is uw weergave wijzigen

Het is aan jou om alles om te draaien

Je kunt een glimlach ombuigen van een frons

Ja, het is waar, het ligt aan jou

ja ja ja

Perfecte dag

Je kunt de wolken wegjagen

De lucht ziet er grijs uit, er is een zilveren lijn en het draait allemaal om je geest

Perfecte dag

Je kunt de wolken wegjagen

Luchten zien er grijs uit

Er is een zilveren lijn en het draait allemaal om je geest

het is allemaal van jou

Je kunt de regen stoppen

Je kunt de grijze luchten blauw veranderen

Het is aan jou

Je kunt de pijn stoppen

Het enige dat u hoeft te doen, is uw weergave wijzigen

Het is aan jou om

Draai het allemaal om

Je kunt een glimlach ombuigen van een frons

Ja, het is waar, het ligt aan jou

Ja ja ja ja

Ohhhh ohhhh ohh

Jaaa Jaaa

ja ja ja

Ja ja ja ja

Ja ja ja ja ja ja

Jaaa Jaaa

ja ja ja

Ja ja ja ja

Ya man ik heb een goede dag vandaag

En jij Natalia?

Ik voel me goed, ik heb een fijne dag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt