American Honey - Natalia

Oh this American Honey

My only wish is we’re together

And see the beauty of your eyes

And the love between our lives

And oh some American loving.

If I say the words of love out loud

Would you try to find the time and figure me out

'cause if I say the words and speak the truth tomorrow

Would you go, or will I be home with you tonight.

Oh this American Honey

I know you and me could be forever

For the first time in my life

I don’t wanna to say goodbye

To all this American loving.

If I say the words of love out loud

I know you crossed a thousand miles to figure it out

But if you say the words don’t worry about tomorrow

Because I know we will be home again tonight

What if we stumble and what if we fall, now.

Don’t be afraid whether you might lose it all 'cause I,

I’ve been around (Oh) and everytime,

I try to give all my love again.

And if I might fall and lose face again,

I won’t stop trying 'cause my love, it' the only thing in life,

So baby giving up won’t cross my mind…

Oh deze Amerikaanse honing

Mijn enige wens is dat we samen zijn

En zie de schoonheid van je ogen

En de liefde tussen onze levens

En oh wat Amerikaanse liefde.

Als ik de woorden van liefde hardop zeg

Zou je proberen de tijd te vinden en mij uit te zoeken?

want als ik de woorden zeg en morgen de waarheid spreek

Wil je gaan, of ben ik vanavond bij je thuis.

Oh deze Amerikaanse honing

Ik weet dat jij en ik voor altijd kunnen zijn

Voor de eerste keer in mijn leven

Ik wil geen afscheid nemen

Aan al deze Amerikaanse liefde.

Als ik de woorden van liefde hardop zeg

Ik weet dat je duizend mijl hebt overgestoken om erachter te komen

Maar als je de woorden zegt, maak je dan geen zorgen over morgen

Omdat ik weet dat we vanavond weer thuis zijn

Wat als we struikelen en wat als we vallen, nu.

Wees niet bang of je het allemaal zou verliezen, want ik,

Ik ben in de buurt geweest (Oh) en elke keer,

Ik probeer al mijn liefde weer te geven.

En als ik zou vallen en opnieuw gezichtsverlies zou lijden,

Ik zal niet stoppen met proberen, want mijn liefde, het is het enige in het leven,

Dus het opgeven van de baby zal niet bij me opkomen...