Hieronder staat de songtekst van het nummer Razorblade , artiest - Natalia, Lara Fabian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia, Lara Fabian
Don’t say sorry, I
Don’t want to hear it anymore
You treat me like a stranger in my house
This time boy, you’ve gone too far
You cut me like a razor blade
And you don’t even know that I’m in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Cut me like a razor blade
This ends today
I don’t wanna fight this battle
Show me some respect
I’m the woman you keep saying that you love
Well not enough
I’ve had enough
You cut me like a razor blade
And you don’t even know that I’m in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Cut me like a razor blade
This ends today
Today
You know that it’s hard for me
For me to be hard to you
I keep trying to make excuses for the things you do
You know that it’s hard for me
For me to be hard to you
But it is something that I know this time I gotta do
Woahoa
You cut me like a razor blade
And you don’t even know that I’m in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Ooh like a razor blade
This ends today
Zeg geen sorry, ik
Wil je het niet meer horen
Je behandelt me als een vreemdeling in mijn huis
Deze keer jongen, je bent te ver gegaan
Je sneed me als een scheermesje
En je weet niet eens dat ik pijn heb
Misschien bloed je ook een klein beetje?
Maar het duurt nooit lang voor jou
Een beetje tissuepapier en je snit is droog
Maar een ander deel van mij sterft gewoon
Ja, je hebt me gesneden als een scheermes
Snijd me als een scheermesje
Dit eindigt vandaag
Ik wil deze strijd niet aangaan
Toon me wat respect
Ik ben de vrouw waarvan je blijft zeggen waar je van houdt
Nou niet genoeg
Ik heb er genoeg van
Je sneed me als een scheermesje
En je weet niet eens dat ik pijn heb
Misschien bloed je ook een klein beetje?
Maar het duurt nooit lang voor jou
Een beetje tissuepapier en je snit is droog
Maar een ander deel van mij sterft gewoon
Ja, je hebt me gesneden als een scheermes
Snijd me als een scheermesje
Dit eindigt vandaag
Vandaag
Je weet dat het moeilijk voor me is
Voor mij om moeilijk voor je te zijn
Ik blijf proberen excuses te verzinnen voor de dingen die je doet
Je weet dat het moeilijk voor me is
Voor mij om moeilijk voor je te zijn
Maar het is iets waarvan ik weet dat ik deze keer moet doen
Woahoa
Je sneed me als een scheermesje
En je weet niet eens dat ik pijn heb
Misschien bloed je ook een klein beetje?
Maar het duurt nooit lang voor jou
Een beetje tissuepapier en je snit is droog
Maar een ander deel van mij sterft gewoon
Ja, je hebt me gesneden als een scheermes
Ooh als een scheermesje
Dit eindigt vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt