Je Me Souviens - Lara Fabian

Des fleurs de lis blanches sous un ciel bleu de cristal

Des balades sous une neige en forme d'étoile

Des érables aux couleurs d’une passion fatale

Je n’oublie rien de rien

Je me souviens

Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile

Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles

Une lumière intense par des nuits boréales

Je n’oublie rien de rien

Je me souviens

J’aime tes poèmes

Ton coeur, ta liberté

Tu es la seule terre où

Mon âme s’est posée

Un accent dont personne ne connaît les secrets

Un français qui s'élance

Dans des mots oubliés

Une manière inimitable de chanter

Je n’oublie rien de rien

Je me souviens

J’aime tes blasphèmes

Ta foi, ta dignité

Tu es comme une île

Que l’on ne peut pas quitter

J’aime tes poèmes,

Ton coeur, ta liberté

Tu es comme une île

Que l’on ne veut pas quitter

Des paysages qui mélangent au plus que parfait

Des dessins que la nature ne refait jamais

L’impression d'être entrée au jardin de la paix

Je n’oublie rien de rien

Et je reviens

Lara Fabian —

Witte fleur-de-lis onder een kristalblauwe lucht

Wandelingen in stervormige sneeuw

Esdoorns in de kleuren van een fatale passie

ik vergeet niets

ik herinner

De geuren van een bos onthuld door een prachtig meer

De weerspiegeling van een groot vuur op onze bleke gezichten

Intens licht op boreale nachten

ik vergeet niets

ik herinner

Ik hou van je gedichten

Jouw hart, jouw vrijheid

Jij bent het enige land waar

Mijn ziel is gerust

Een accent waarvan niemand de geheimen kent

Een stijgende Fransman

In vergeten woorden

Een onnavolgbare manier van zingen

ik vergeet niets

ik herinner

Ik hou van je godslasteringen

Uw geloof, uw waardigheid

Je bent als een eiland

Dat we niet kunnen vertrekken

Ik hou van je gedichten

Jouw hart, jouw vrijheid

Je bent als een eiland

Dat we niet weg willen

Landschappen die mixen tot meer dan perfect

Ontwerpen die de natuur nooit opnieuw maakt

Het gevoel de tuin van de vrede te zijn binnengegaan

ik vergeet niets

En ik kom terug

Lara Fabian-