Hieronder staat de songtekst van het nummer All Bad , artiest - Nas, Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Anderson .Paak
It’s all bad
It was all good 'til she went bad
Damn, I hate to take a loss
Damn, it hurts to take a loss (She went bad on me, y’all)
It’s all bad
It’s all good 'til it’s all bad
Damn, I hate to take a loss (She went bad on me, y’all)
Damn, it hurts to take a loss
Time passes by, I’m asking, «Why?»
You match my fly, no cap, no lie
Trophy, arm candy, but I’m better without it
It’s a dub, my love, but I gotta reroute it
It’s a lottery, it’s loaded, hope I can see all the motives
Before she make a fool out of me, I should know 'cause I’m older
Wasn’t meant for me, fuck it, we ain’t agree on no subject
We look good together when we was out in the public
You used to brighten my day, had me hype as a kid
First, good morning, good night, now she leave me on read
I’m disappointed, it’s different chicks who want it
Can’t lie, for a minute, I was sick to my stomach
You need to stop, breathe, think
Before you say the wrong thing
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it
I’ve been stayin' up late
Thinking about this day (Yeah)
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it, aw yeah
And it’s all bad (All bad, all bad)
I might have to just fall back, fall back
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss
It’s all bad (All bad, mmh)
You got some problems that I just can’t solve, no, no, no
Damn, I hate to take a loss
Damn, it hurts to take a loss (Take a loss)
I don’t love you, girl, that’s far from true
Even took you to the barbecue
That should show how I much I fuck with you
I know I gotta make the choice, shit is overdue
I had to let you off, might have to take a loss
I might have to take a loss, take a loss
I kinda like it when I’m far from you lately
I’m kinda fed up with the bullshit you do
You need to stop, breathe, think
Before you say the wrong thing
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it
I’ve been stayin' up late
Thinking about this day (Yeah)
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it, aw yeah
Yeah, since Guess was spotted on my denim pockets
And my wave grease would amaze geeks and freeze fly chicks
Where they stood, I never lost the steps, stay splashin'
Not one of these just got money, not knowin' how to act
New to these bad ones, I was on fly chicks since junior high
Beautiful fly girls caught my eye
Takin' down some of the girls Drake and Future took down
But I got no time for juveniles throwing tantrums
Texting me that they hate my one-word answers
Here’s two, call me, this is you stalling
Guess we through, you ignore me, days go by
Missing you be the worst, play the game, who gon' hit who first
Checking my Yachtmaster, Pac blaster
Wonder why they call you bitch, empty shot glasses
Scrolling back on the thread, the nice things you once said
Look at us now, it’s all bad
Aw yeah, and it’s all bad
You know I might have to just fall back, fall back
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss (Oh)
It’s all bad (All bad, all bad)
You got some problems, I can’t solve 'em all, uh, uh, uh
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss
Damn, I love it when you talk to me crazy
But who the fuck you think you talking to?
Het is allemaal slecht
Het was allemaal goed tot ze slecht werd
Verdomme, ik haat het om verlies te nemen
Verdomme, het doet pijn om een verlies te nemen (Ze ging slecht op mij, jullie allemaal)
Het is allemaal slecht
Het is allemaal goed tot het allemaal slecht is
Verdomme, ik haat het om een verlies te nemen (Ze ging slecht op mij, jullie allemaal)
Verdomme, het doet pijn om een verlies te nemen
De tijd verstrijkt, ik vraag: "Waarom?"
Je komt overeen met mijn vlieg, geen pet, geen leugen
Trofee, arm candy, maar ik ben beter zonder
Het is een dub, mijn liefste, maar ik moet het omleiden
Het is een loterij, het is geladen, ik hoop dat ik alle motieven kan zien
Voordat ze me voor gek zet, moet ik het weten, want ik ben ouder
Was niet voor mij bedoeld, fuck it, we zijn het niet eens over geen enkel onderwerp
We zien er goed uit samen toen we in het openbaar waren
Je fleurde mijn dag op, maakte me als kind hyped
Ten eerste, goedemorgen, goede nacht, nu laat ze me op lezen
Ik ben teleurgesteld, het zijn verschillende meiden die het willen
Kan niet liegen, voor een minuut, ik was ziek aan mijn maag
Je moet stoppen, ademen, nadenken
Voordat je het verkeerde zegt
En ik wou dat ik kon blijven overnachten
Maar ik voel me er op de een of andere manier bij
Ik ben laat opgebleven
Denkend aan deze dag (Ja)
En ik wou dat ik kon blijven overnachten
Maar ik voel me er op een of andere manier bij, aw ja
En het is allemaal slecht (Allemaal slecht, allemaal slecht)
Ik moet misschien gewoon terugvallen, terugvallen
Verdomme, ik haat het om een verlies te nemen (Man, ik haat het om een verlies te nemen)
Verdomme, het doet pijn om een verlies te nemen
Het is allemaal slecht (Allemaal slecht, mmh)
Je hebt een aantal problemen die ik gewoon niet kan oplossen, nee, nee, nee
Verdomme, ik haat het om verlies te nemen
Verdomme, het doet pijn om een verlies te nemen (Take a loss)
Ik hou niet van je, meid, dat is verre van waar
Hij nam je zelfs mee naar de barbecue
Dat zou moeten laten zien hoeveel ik met je neuk
Ik weet dat ik de keuze moet maken, shit is te laat
Ik moest je laten gaan, misschien moet ik een verlies nemen
Ik moet misschien een verlies nemen, een verlies nemen
Ik vind het een beetje leuk als ik de laatste tijd ver van je ben
Ik ben een beetje klaar met de onzin die je doet
Je moet stoppen, ademen, nadenken
Voordat je het verkeerde zegt
En ik wou dat ik kon blijven overnachten
Maar ik voel me er op de een of andere manier bij
Ik ben laat opgebleven
Denkend aan deze dag (Ja)
En ik wou dat ik kon blijven overnachten
Maar ik voel me er op een of andere manier bij, aw ja
Ja, sinds Guess op mijn spijkerzakken werd gespot
En mijn golfvet zou nerds verbazen en vliegkuikens bevriezen
Waar ze stonden, ik verloor nooit de stappen, blijf spetteren
Geen van deze heeft gewoon geld gekregen, niet wetend hoe te handelen
Nieuw bij deze slechte, ik was op vliegkuikens sinds de middelbare school
Mooie vliegmeisjes trokken mijn aandacht
Neem een paar van de meisjes die Drake en Future neerhaalden neer
Maar ik heb geen tijd voor jongeren die driftbuien krijgen
Sms'en me dat ze mijn antwoorden van één woord haten
Hier zijn er twee, bel me, dit ben jij die hapert
Denk dat we erdoor zijn, je negeert me, de dagen gaan voorbij
Ik mis je, wees de slechtste, speel het spel, wie raakt wie het eerst
Mijn jachtmeester, Pac-blaster controleren
Vraag me af waarom ze je bitch noemen, lege borrelglaasjes
Terug scrollen in de thread, de aardige dingen die je ooit zei
Kijk naar ons nu, het is allemaal slecht
Aw ja, en het is allemaal slecht
Je weet dat ik misschien gewoon terug moet vallen, terug moet vallen
Verdomme, ik haat het om een verlies te nemen (Man, ik haat het om een verlies te nemen)
Verdomme, het doet pijn om een verlies te nemen (Oh)
Het is allemaal slecht (Allemaal slecht, allemaal slecht)
Je hebt wat problemen, ik kan ze niet allemaal oplossen, uh, uh, uh
Verdomme, ik haat het om een verlies te nemen (Man, ik haat het om een verlies te nemen)
Verdomme, het doet pijn om een verlies te nemen
Verdomme, ik vind het geweldig als je gek tegen me praat
Maar met wie denk je dat je praat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt