Снегопад - Нани Брегвадзе, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Я еще не успела испить свою осень,

А уже снегопад сторожит у ворот,

Он надежды мои как дороги заносит,

И грозит застелить надо мной небосвод.

Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,

Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.

Снегопад, снегопад, если женщина просит,

Бабье лето ее торопить не спеши.

Не спеши, снегопад, я еще не готова,

Ты еще не успел мою душу смутить,

Неизлитую боль лебединого слова

Не тебе, а ему я хочу посвятить.

Я еще разобьюсь о твою неизбежность,

Голубая метель запорошит мой дом,

Я прошу, снегопад, не заснежь мою нежность,

Не касайся любви леденящим крылом.

Снегопад, снегопад, не мети мне на косы,

Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи.

Снегопад, снегопад, если женщина просит,

Бабье лето ее торопить не спеши.

Ik heb nog geen tijd gehad om mijn herfst te drinken,

En al de sneeuwval bewakers bij de poort,

Hij brengt mijn hoop als wegen,

En dreigt de lucht boven mij te bedekken.

Sneeuwval, sneeuwval, richt niet op mijn vlechten,

Klop niet op mijn deur, cirkel niet bij de poort.

Sneeuwval, sneeuwval, als een vrouw het vraagt

Indian Summer haast je niet om het te haasten.

Haast je niet, sneeuwval, ik ben nog niet klaar

Het is je nog niet gelukt om mijn ziel in verwarring te brengen,

De onuitputtelijke pijn van het zwaanwoord

Niet aan jou, maar aan hem wil ik me opdragen.

Ik zal nog steeds breken met je onvermijdelijkheid,

Een blauwe sneeuwstorm zal mijn huis bedekken

Ik vraag, sneeuwval, sneeuw mijn tederheid niet,

Raak liefde niet aan met een huiveringwekkende vleugel.

Sneeuwval, sneeuwval, richt niet op mijn vlechten,

Klop niet op mijn deur, cirkel niet bij de poort.

Sneeuwval, sneeuwval, als een vrouw het vraagt

Indian Summer haast je niet om het te haasten.