Но я вас все-таки люблю - Нани Брегвадзе

Вы мной играете я вижу

Для вас смешна любовь моя

Порою вас я ненавижу

На вас молюсь порою я.

Вас позабыть не знаю средства

Я сердцем искренно скорблю

Хоть в вас царит одно кокетство,

Но я вас все-таки люблю.

Немало душ вы погубили,

Но это вам не все ль равно?

Ах!

Никогда вы не любили

И вам любить не суждено.

Надежда мне лишь утешенье

Да я надеюсь и терплю

Бездушны вы в том нет сомненья,

Но я вас все-таки люблю.

Je speelt met mij, zie ik

Mijn liefde is grappig voor jou

Soms haat ik je

Ik bid soms voor je.

Ik ken de middelen niet om je te vergeten

ik rouw oprecht

Ook al heerst er in jou één koketterie,

Maar ik hou nog steeds van jou.

Je hebt veel zielen vernietigd,

Maar het maakt je niet uit?

Oh!

Nooit heb je liefgehad

En je bent niet voorbestemd om lief te hebben.

Hoop is mijn enige troost

Ja, ik hoop en volhard

Je bent zielloos, daar is geen twijfel over mogelijk

Maar ik hou nog steeds van jou.