Hieronder staat de songtekst van het nummer Homenagem , artiest - Nana Rizinni, Tiê, Karina Buhr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nana Rizinni, Tiê, Karina Buhr
Eu não tenho nada a perder
Só paciência
Meu tema recorrente é você, e você
E eu acho bom
Eu gosto do seu olhar
E do seu também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar para ninguém
E nao me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acalmar o meu pensamento
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Eu nao tenho nada a dizer
E no silêncio
O filme recomeça outra vez
Dessa vez eu não acho bom
Eu gosto de você
E de você também
Vestia até uma homenagem
Mas sem contar nada a ninguém
Não me negue a paz
Do seu corpo em movimento
Deixa entrar
Para acabar com esse sofrimento
Não diga: «Quero te dá o cuzinho»
Diga: «Voltei da depilação»
Não diga: «Estou com vontade de fuder»
Diga: «Estou nervosa»
Não diga: «Deixa eu fazer fio-terra?»
Diga: «Que rabinho mais quente»
Não diga: «Acabo de gozar como uma louca»
Diga: «Sinto-me um pouco fatigada»
Não diga: «Ninguém me chupa como você»
Diga: «Eis a língua universal»
Não diga: «Vamos foder»
Diga: «Oremos ao Senhor»
ik heb niets te verliezen
gewoon geduld
Mijn terugkerende thema is jij, en jij
En ik denk dat het goed is
Ik hou van je uiterlijk
En de jouwe ook
Ik droeg zelfs een eerbetoon
Maar zonder het aan iemand te vertellen
En ontzeg me geen vrede
Van je bewegende lichaam
laat het binnen
Om mijn gedachte te kalmeren
Ontzeg me geen vrede
Van je bewegende lichaam
laat het binnen
Om een einde te maken aan dit lijden
ik heb niets te zeggen
En in de stilte
De film begint opnieuw
Deze keer vind ik het niet goed
ik vind je leuk
En ook van jou
Ik droeg zelfs een eerbetoon
Maar zonder het aan iemand te vertellen
Ontzeg me geen vrede
Van je bewegende lichaam
laat het binnen
Om een einde te maken aan dit lijden
Zeg niet: "Ik wil je kont geven"
Zeg: "Ik kwam terug van harsen"
Zeg niet: "Ik heb zin om te neuken"
Zeg: "Ik ben nerveus"
Zeg niet: "Laat ik een aardingsdraad maken?"
Zeg: "Wat een hete kont"
Zeg niet: "Ik kwam gewoon als een gek"
Zeg: "Ik voel me een beetje vermoeid"
Zeg niet: "Niemand zuigt me zoals jij doet"
Zeg: "Dit is de universele taal"
Zeg niet: "Laten we neuken"
Zeg: "Laten we tot de Heer bidden"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt