Hieronder staat de songtekst van het nummer Un segundo , artiest - Nach Scratch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach Scratch
Un segundo… un segundo
Dedicado a los que hacen lo que sienten
Dedicado a los que nunca mienten
Dedicado a los que viven despacio
Dedicado a DJ Dark
Dedicado a Rapazz
Dedicado a la Boscania
Dedicado a los skaters de A.L.I
Siempre han confiado en mi
Dedicado a mi
Y a la mafia de San Juan
Un segundo…
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día
Nach Scratch no ha muerto todavía
¿Quien se reía?
Debéis saber que a nada yo le tengo miedo
La vida es un segundo, un chasquido de los dedos
Apaga esas luces, necesito oscuridad
La luz es un estorbo que transforma la verdad
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?
Acostumbrado a la velocidad ciudadana
Veo gente pasar fugazmente por mi ventana
Y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol
Andando como robots, autómatas sin control
Como muñecos que en el asfalto alguien maneja
Vivo frustrado como un inocente entre rejas
Todos se quejan, piden ayuda
Pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda
¿Detrás de que corres?
¿Cuál es tu sueño?
Entonces ¿Qué haces parado?
Haz lo que sientas, tú eres tu único dueño
No te enseño, no soy tu profesor
Solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo
Y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos
Quiero vivir de un sentimiento profundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Un segundo, un segundo, un segundo, un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Por cada rima que escribo cien muros mentales derribo
Así es como vivo ¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día, no es ni un segundo
Solo me llena la paz, los sentimientos profundos
Y si antes dije algo contrario y tú lo hubieras escuchado
Te pido mil perdones, estaba equivocado
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones
Unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas
No quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas
Puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo
¡Así es la vida!
Todo cambia enseguida
Y enseguida se abren tus heridas
Haces preguntas de cosas que no sabías
Porque es a la vez una comedia y un drama
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas
Buscando el paraíso
En esta jungla de cemento y de semáforos
Y de gente que parece que está muerta
¡No insistas!
Aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar
Hablan de un primer mundo que no logro encontrar
Me pregunto a que lugar pertenezco
En este puto mundo al menos eso me merezco
Y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco
Parece que de todos los males yo padezco
Ya ves, ya ves, todo te sale del revés
Ves a esa gente vender
La farola en las afueras del Corte inglés
Y Dios ¿Dónde está?
Normal que no lo encuentres
Hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente
Y el tiempo hace daño, y pasan los años
Tus mejores amigos se convierten en extraños
Quiero vivir de un sentimiento profundo
La vida es un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Dedicado a FM
Dedicado a mi colega Miguel Ángel
Dedicado a Nerviozzo y Super Nigga
Dedicada a la OZ
Dedicado a Rafa 2.0.5
Dedicado a CTC
Dedicado a Punto Final
Dedicado a la Córdoba Latina
Dedicado a SOC
Dedicado a los Mc’s de este país
Hacer lo mismo que hasta ahora si es así como lo sentís
Een seconde... een seconde
Opgedragen aan degenen die doen wat ze voelen
Opgedragen aan degenen die nooit liegen
Opgedragen aan degenen die langzaam leven
Opgedragen aan DJ Dark
Opgedragen aan rapazz
Opgedragen aan Boscania
Opgedragen aan de skaters van A.L.I
Ze hebben me altijd vertrouwd
opgedragen aan mij
En aan de maffia van San Juan
Een seconde…
Nieuwe wereldorde, het is de realiteit van elke dag
Nach Scratch is nog niet dood
Wie lachte er?
Je moet weten dat ik nergens bang voor ben
Het leven is een seconde, een vingerknip
Doe die lichten uit, ik heb duisternis nodig
Licht is een hindernis die de waarheid transformeert
Ga op je bed liggen, denk aan je leven
Hoe vaak ben je in één beweging verpletterd?
Gewend aan de snelheid van de burger
Ik zie vluchtige mensen bij mijn raam
En ik vraag me af of er ogen achter die zonnebril zitten
Lopen als robots, automaten zonder controle
Zoals poppen die iemand op het asfalt rijdt
Ik leef gefrustreerd als een onschuldige achter de tralies
Iedereen klaagt, vraagt om hulp
Maar als de buurman in de war is, zijn mensen sprakeloos
Waar loop je achteraan?
Wat is je droom?
Dus wat doe je staand?
Doe wat je voelt, je bent je enige eigenaar
Ik leer het je niet, ik ben je leraar niet
Ik ben gewoon een normale jongen die vecht om beter te leven
Het is alles wat ik zeg, met rap voel ik me levend
En ik dank God voor het hebben van deze die mijn vrienden zijn
Ik wil leven vanuit een diep gevoel
Fuck de wereld, het leven is een seconde
Een seconde, een seconde, een seconde, een seconde
Ik ben het beu om een stervende geest te zijn
Ik wil klinkend leven, het leven is een seconde
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik aan het zinken en zinken ben
Fuck de wereld, het leven is een seconde
Zo is het, ik vecht voor mezelf en voor mezelf
Het leven is een seconde en zo wil ik leven
Zo is het, vecht voor jou en voor jou
Het leven is een seconde en zo moet je leven
Voor elk rijm schrijf ik honderd mentale muren die ik neerhaal
Dit is hoe ik leef. En wat maakt het uit hoe ik leef?
Het leven is geen dag, het is geen seconde
Alleen vrede vervult me, diepe gevoelens
En als ik eerder iets anders had gezegd en je had geluisterd
Ik vraag je duizend vergeving, ik had het mis
Sommigen wonen in karton, anderen wonen in herenhuizen
Sommigen leven van illusies en anderen leggen er ballen op
Ik wil geen diamanten, ik wil ook geen parels
Ik wil geen kwaad doen of kwaad doen om ze te hebben
Het kan de ijdelheid en hebzucht van deze wereld zijn
Dit is het leven!
alles verandert meteen
En meteen gaan je wonden open
Je stelt vragen over dingen die je niet wist
Omdat het zowel een komedie als een drama is
Zo gaat het panorama, niemand draait er omheen
Op zoek naar het paradijs
In deze jungle van cement en verkeerslichten
En van mensen die dood lijken te zijn
Dring niet aan!
Niemand hier zal de deur van hun huis voor je openen
Ze praten over een eerste wereld die ik niet kan vinden
Ik vraag me af waar ik thuishoor
In deze verdomde wereld verdien ik dat tenminste
En ik zie dat ik niet leer, dat ik niet vooruit kom, dat ik niet groei
Het lijkt erop dat van alle kwalen die ik lijd
Zie je, zie je, alles komt op je af
Je ziet die mensen verkopen
De lantaarnpaal aan de rand van het Engelse Hof
En waar is God?
Het is normaal dat je het niet vindt
Vandaag draagt hij groen en leeft hij in de zakken van mensen
En de tijd doet pijn, en de jaren gaan voorbij
Je beste vrienden worden vreemden
Ik wil leven vanuit een diep gevoel
Het leven is een seconde
Ik ben het beu om een stervende geest te zijn
Ik wil klinkend leven, het leven is een seconde
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik aan het zinken en zinken ben
Fuck de wereld, het leven is een seconde
Zo is het, ik vecht voor mezelf en voor mezelf
Het leven is een seconde en zo wil ik leven
Zo is het, vecht voor jou en voor jou
Het leven is een seconde en zo moet je leven
Opgedragen aan FM
Opgedragen aan mijn collega Miguel Ángel
Opgedragen aan Nervozzo en Super Nigga
Opgedragen aan de OZ
Opgedragen aan Rafa 2.0.5
Opgedragen aan CTC
Opgedragen aan het laatste punt
Opgedragen aan het Latijnse Córdoba
Opgedragen aan SOC
Opgedragen aan de Mc's van dit land
Doe hetzelfde als voorheen als je je zo voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt