La palabra - Nach Scratch

A veces, en mis ratos de soledad convoco a la palabra

Y la hago danzar a mi voluntad

Pudiendo hacer que sea tan veloz como el pestañeo de un ojo

O tan lenta, como un recuerdo desvaneciéndose

Puedo hacer que te divierta o al contrario

Hacer que te sumerja en la más cruda de las tristezas

Depende del momento, de la situación

Puede ser tan dulce como tu cara

O tan retorcida como la mente de un asesino en serie ¿Sabes?

Porque una palabra a veces vale más que mil imágenes sin sentido

Recuerda, no hay arma más mortífera

Que una palabra brotada de un corazón noble

Y un par de huevos que la respalden

Soms, in mijn momenten van eenzaamheid, roep ik het woord op

En ik laat haar dansen naar mijn wil

In staat zijn om het zo snel als een oogwenk te maken

Of zo traag, als een vervagende herinnering

Ik kan je plezier maken of het tegenovergestelde

Laat je jezelf onderdompelen in het meest pure verdriet

Het hangt af van het moment, van de situatie

Het kan zo zoet zijn als je gezicht

Of zo verwrongen als de geest van een seriemoordenaar, weet je wel?

Omdat een woord soms meer waard is dan duizend betekenisloze afbeeldingen

Onthoud dat er geen dodelijker wapen is

Dat een woord voortkwam uit een nobel hart

En een paar eieren om het te ondersteunen