El demonio camuflado en el asfalto - Nach Scratch
С переводом

El demonio camuflado en el asfalto - Nach Scratch

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Spaans
  • Duur: 5:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer El demonio camuflado en el asfalto , artiest - Nach Scratch met vertaling

Tekst van het liedje " El demonio camuflado en el asfalto "

Originele tekst met vertaling

El demonio camuflado en el asfalto

Nach Scratch

Оригинальный текст

Así ocurre y así lo cuento

Así lo cuento y así lo siento

Entrando en acción

Introducirte en el submundo es la misión

Yo…

Notas la mentira como respira

Sientes como la ira fijamente te mira

Observas la codicia que gira en torno a tu generación

Mientras en un rincón te pones ciego de ron

Es el demonio, aunque sé que no me crees

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

Entre bancos y parques…

A nada temo, soy supremo y por eso no me quemo

En la hoguera avariciosa, no me caigo en vuestra fosa

Hablemos de la vida del submundo

El mundo de los vagabundos

De las calles siniestras, oscuros callejones

Allí donde el Sol no sale ni se pone

Donde habitan los mafiosos y aprendices de Al Capone

Te traigo información, nuevos libros que leer

Más paisajes para ver y otros olores que oler

Diferentes, poder en mi mente

Joder a mi gente tremenda equivocación

Yo soy NS entrando en acción

Aplastando, atropellando como si fuera un camión

Mientes, juegas sucio, engañas, haces trampas

Pero conozco los ases que te guardas en la manga

El mal es invisible, listo y frío como el hielo

Se esconde entre los parques, tras los grandes rascacielos

Notas la mentira como respira

Sientes como la ira fijamente te mira

Observas la codicia que gira en torno a tu generación

Mientras en un rincón te pones ciego de ron

Es el demonio, aunque sé que no me crees

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

Entre bancos y parques…

Cierra tus ojos un momento y mira dentro

¿Qué encuentras?

Dime

Mientras veo que todos quieren más dinero y más crimen

Los débiles perecen, los fuertes sobreviven

Las calles no lo impiden

Los MC’s lo ven y escriben

Deciden su destino, puto cruce de caminos

Época confusa, miedo a la persona intrusa

Esclavo, ponte máscara y disfrázate de malo

La gente de tu lado se abre más rápido que un regalo en Navidad

No existe otra realidad

La ciudad, el avispero, el agujero, vive y mata por dinero

Y esa mueca siniestra del demonio lo demuestra

La venganza, la vendetta, cosa nuestra

Desde el día en que nací que recibí el primer azote

Y hasta mi último suspiro en el sermón del sacerdote

Vida loca, como el Quijote de la Mancha

Vida corta, pues habrá que hacerla más ancha

El demonio está al acecho, del odio saca provecho

No se siente satisfecho hasta que no te ha abierto el pecho

Quizá me cruce con él, la lucha estará servida

La misma batalla cruel que tuve toda mi vida

Notas la mentira como respira

Sientes como la ira fijamente te mira

Observas la codicia que gira en torno a tu generación

Mientras en un rincón te pones ciego de ron

Es el demonio, aunque sé que no me crees

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

Zeroporsiento…

Notas la mentira como respira

Sientes como la ira fijamente te mira

Observas la codicia que gira en torno a tu generación

Mientras en un rincón te pones ciego de ron

Es el demonio, aunque sé que no me crees

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

El demonio camuflado en el asfalto ¿no lo ves?

Entre bancos y parques…

Y si lo ves y lo sientes

Será mejor que luches por escapar a sus garras

Te controla, lo notas en tus espaldas, sí

Respeto a mi grupo, en otro nivel

Acabas de llegar a él

1999 años después de Cristo y resisto

Ven, ven, ven

Dime quien, quien, quien

Tiene el cien por cien del…

Puto Nach Scratch en tu sien, ¿Lo ves?

Ven, ven, ven

Dime quien, quien, quien

Tiene el cien por cien del…

Puto Nach Scratch en tu sien, ¿Lo ves?

Ven, ven, ven

Dime quien, quien, quien

Tiene el cien por cien del…

Puto Nach Scratch en tu sien, ¿Lo ves?

Entre bancos y parques

Entre bancos y parques

Entre bancos y parques

Entre bancos y parques

Перевод песни

Zo gebeurt het en zo vertel ik het

Zo vertel ik het en zo voel ik me

In actie komen

De onderwereld betreden is de missie

Mij…

Je merkt de leugen op terwijl hij ademt

Je voelt hoe woede naar je staart

Je kijkt naar de hebzucht die rond jouw generatie draait

Terwijl je in een hoek zit, ga je blind met rum

Het is de duivel, ook al weet ik dat je me niet gelooft

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

Tussen banken en parken…

Ik ben nergens bang voor, ik ben oppermachtig en daarom verbrand ik niet

In het hebzuchtige vreugdevuur val ik niet in je put

Laten we het hebben over het leven in de onderwereld

De wereld van de zwervers

Van de sinistere straten, donkere steegjes

Daar waar de zon niet opkomt of ondergaat

Waar de gangsters en leerlingen van Al Capone wonen

Ik breng je informatie, nieuwe boeken om te lezen

Meer landschappen om te zien en andere geuren om te ruiken

Anders, kracht in mijn gedachten

Fuck mijn mensen enorme fout

Ik ga NS in actie

Verpletterend, overredend alsof het een vrachtwagen is

Je liegt, je speelt vies, je speelt vals, je speelt vals

Maar ik ken de azen die je achter de hand houdt

Het kwaad is onzichtbaar, slim en koud als ijs

Het verbergt zich tussen de parken, achter de grote wolkenkrabbers

Je merkt de leugen op terwijl hij ademt

Je voelt hoe woede naar je staart

Je kijkt naar de hebzucht die rond jouw generatie draait

Terwijl je in een hoek zit, ga je blind met rum

Het is de duivel, ook al weet ik dat je me niet gelooft

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

Tussen banken en parken…

Sluit even je ogen en kijk naar binnen

Wat vind je?

Zeg eens

Terwijl ik zie dat iedereen meer geld en meer misdaad wil

De zwakken vergaan, de sterken overleven

De straten houden het niet tegen

MC's zien en schrijven

Zij bepalen hun lot, jij verdomde kruispunt

Verwarde tijd, angst voor indringer

Slaaf, zet een masker op en vermom jezelf als slechterik

De mensen aan jouw kant gaan sneller open dan een cadeau met Kerstmis

Er is geen andere realiteit

De stad, het wespennest, het gat, levens en moorden voor geld

En dat sinistere gezicht van de duivel bewijst het

De wraak, de vendetta, ons ding

Vanaf de dag dat ik werd geboren dat ik het eerste pak slaag kreeg

En tot mijn laatste adem in de preek van de priester

Gek leven, zoals Don Quichot de la Mancha

Korte levensduur, omdat het breder gemaakt moet worden

De duivel is op jacht, hij maakt misbruik van haat

Hij is pas tevreden als hij je borstkas heeft geopend

Misschien kom ik hem nog tegen, het gevecht zal gediend zijn

Dezelfde wrede strijd die ik mijn hele leven heb gevoerd

Je merkt de leugen op terwijl hij ademt

Je voelt hoe woede naar je staart

Je kijkt naar de hebzucht die rond jouw generatie draait

Terwijl je in een hoek zit, ga je blind met rum

Het is de duivel, ook al weet ik dat je me niet gelooft

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

nul procent...

Je merkt de leugen op terwijl hij ademt

Je voelt hoe woede naar je staart

Je kijkt naar de hebzucht die rond jouw generatie draait

Terwijl je in een hoek zit, ga je blind met rum

Het is de duivel, ook al weet ik dat je me niet gelooft

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

De demon gecamoufleerd in het asfalt, zie je het niet?

Tussen banken en parken…

En als je het ziet en voelt

Je kunt je maar beter uit hun klauwen vechten

Het controleert je, je merkt het op je rug, ja

Ik respecteer mijn groep, op een ander niveau

je bent er gewoon aan toe

1999 jaar na Christus en ik weersta

Kom kom kom

Vertel me wie, wie, wie?

Hij heeft honderd procent van...

Puto Nach Scratch op je slaap, zie je het?

Kom kom kom

Vertel me wie, wie, wie?

Hij heeft honderd procent van...

Puto Nach Scratch op je slaap, zie je het?

Kom kom kom

Vertel me wie, wie, wie?

Hij heeft honderd procent van...

Puto Nach Scratch op je slaap, zie je het?

Tussen banken en parken

Tussen banken en parken

Tussen banken en parken

Tussen banken en parken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt