Prostyja Słovy - N.R.M.

Простыя словы, простыя рэчы:

Хлеб на стале, полымя ў печы.

Гэта так проста, гэта так добра,

Як з галавою залезці пад коўдру.

Простыя словы,

Простыя рэчы,

Простыя словы,

Простыя рэчы.

Прыцемкам сінім зімовай парою

Ў доме бацькоўскім ўсё так знаёма.

Ёсць чым сагрэцца, ёсць дзе схавацца

Ў доме бацькоўскім, у матчынай хаце.

Простыя словы,

Простыя рэчы,

Простыя словы,

Простыя рэчы.

Ўсё так надзейна, усё так грунтоўна,

Што тут дадаць — хiба, что нічога.

Можна жыць далей, дзень прыйдзе новы.

Дабранач, паненкі!

Дабранач панове!

Простыя словы,

Простыя рэчы,

Простыя словы,

Простыя рэчы.

Simpele woorden, simpele dingen:

Brood op tafel, vlam in de oven.

Het is zo eenvoudig, het is zo goed

Hoe je met je hoofd onder de deken klimt.

Simpele woorden

Simpele dingen

Simpele woorden

Simpele dingen.

Twilight blauw winter paar

Alles is zo vertrouwd in het huis van mijn ouders.

Er is iets om warm te houden, er is een plek om te verbergen

In het huis van de ouders, in het huis van de moeder.

Simpele woorden

Simpele dingen

Simpele woorden

Simpele dingen.

Alles is zo betrouwbaar, alles is zo grondig,

Wat hier toe te voegen - behalve dat niets.

Je kunt verder leven, er komt een nieuwe dag.

Goedenavond, jonge dames!

Goede heren!

Simpele woorden

Simpele dingen

Simpele woorden

Simpele dingen.