Pieśni Pra Kachańnie - N.R.M.

Калi мне будзе горача ў лютым,

Калi мне будзе ў лiпенi халодна,

Калi ў натоўпе будзе мне самотна,

Глядзi не забывайся на мяне.

Спявай мне песнi пра каханне!

Калi за мною прыйдуць санiтары

Маю гiтару iм не аддавай.

Глядзi, не аддвай маей гiтары,

Вазьмi маю гiтару i спявай.

Спявай мне песнi пра каханне!

Няхай мая ўдача зноўку плача

I зноўку мне гамон, няхай, няхай.

Пакуль трохi тупа, i вочы бачаць,

Спявай мне песьнi пра каха…

Спявай мне песьнi пра каханне!

Als ik het warm krijg in februari,

Als ik het koud heb in juli,

Als ik alleen in de menigte ben,

Kijk, vergeet me niet.

Zing me liefdesliedjes!

Als de paramedici achter me aan komen

Geef me mijn gitaar niet.

Kijk, speel niet op mijn gitaar,

Pak mijn gitaar en zing.

Zing me liefdesliedjes!

Moge mijn geluk weer huilen

En weer heb ik een commotie, laat, laat.

Terwijl een beetje saai, en de ogen zien,

Zing liedjes voor me over liefde...

Zing me liefdesliedjes!